Animaatioblogi

Tämän blogin aiheena ovat animaatiot: uudet elokuvat, nostalgiset tv-sarjat, dvd-julkaisut, animaatioiden tekijät... kaikki animaatioihin liittyvä.

maanantai 18. lokakuuta 2010

Casper on kiltti kummitus

Kasper, kiltti kummitus (Casper the Friendly Ghost) esiintyi ensimmäisen kerran vuonna 1939 julkaisussa lastenkirjassa. Sen jälkeen Seymour Reitin ja Joe Oriolon luoma hahmo on esiintynyt myös sarjakuvissa ja animaatioissa. Suomessa Casper tunnetaan sekä K:lla että C:llä kirjoitettuna.

Haamu-hahmon alkuperästä on erilaisia tulkintoja. Toisissa tarinoissa Casperin viitataan olleen joskus elävä poika, josta kuoltuaan tuli kummitus. Toisissa versioissa Casper on aina ollut aave, jonka vanhemmatkin olivat kummituksia. Vuoden 1995 elokuvassa Casperin kerrottiin kuolleen keuhkokuumeseen, mutta elokuvan jatko-osassa tähän ei otettu kantaa, vaikka elokuva kertoi Casperin kummituselämän alkuajoista.

Myös siitä miten Casperista tuli kiltti kummitus on kerrottu melko vähän, aluksi hän pelotteli ihmisiä kummitusten tavalliseen tapaan, mutta ilmeisesti vain kyllästyi tähän ja ryhtyi mieluummin hankkimaan heistä itselleen ystäviä.

Casperin sukunimi on McFadden ja hänellä on kummitussukulaisia jotka esiintyvät vaihtelevasti eri animaatioissa.





Ensimmäinen animaatio Casperista valmistui vuonna 1945. The Friendly Ghost -lyhäri perustui Casper-kirjaan ja sen teki Famous Studios. Lyhärissä Casper lähtee kotoaan koska on kyllästynyt kummittelemaan, ja haluaa mielummin hankkia ystäviä. Tehtävä osoittautuu niinkin vaikeaksi että Casper heittäytyy junan alle, huomatakseen ettei kummitus voi tehdä itsemurhaa. Lopulta asiat menevät parhain päin, kun Casper ystävystyy kahden lapsen kanssa ja saa näiden äidinkin hyväksynnän.

Seuraavat Casper lyhärit There's Good Boos To-Night ja A Haunting We Will Go valmistuivat vuosina 1948 ja 1949.


Casper sai oman lyhytelokuvien sarjan Casper the Friendly Ghost vuonna 1950. Vuoteen 1959 jatkunut sarja sisältää viitisenkymmentä lyhäriä. Casperista tuli Famous Studiosin suosituimpia hahmoja.

The New Casper Cartoon Show alkoi vuonna 1963 ja kesti vuoteen 1969. Siinä esitettiin vanhoja Casper-piirrettyjä, mutta myös Paramount Cartoon Studiosin animoimat 26 uutta lyhytelokuvaa.


Hanna-Barbera tuotti vuonna 1979 noin puolituntiset Casper's First Christmas ja Casper's Halloween Special elokuvat. Samana vuonna alkoi studion oma Casper sarja Casper and the Angels. Sarjaa tehtiin vuosina 1979-1980 26 viidentoista minuutin mittaista tarinaa, joita esitettiin kaksi per jakso. Sarjassa Casper seikkaili vuodessa 2179 kahden avaruudessa toimivan moottoripyöräpoliisin Minin ja Maxin kanssa. Sarjassa esiteltiin myös Casperin serkku Hurja-Harri.


Seuraavan kerran Casper kummitteli vasta vuonna 1995, tällä kertaa live-action elokuvassa Casper. Elokuvassa kiltin Casperin lisäksi kummittelivat hänen kolme kauheaa setäänsä, jotka olivat mukana jo 50-luvulla tehdyissä lyhäreissä. Alkuperäiset nimet Fatso, Fusso ja Lazo tosin vaihtuivat elokuvassa muotoon Fatso, Stretch ja Stinky.

Elokuvan kummitukset on toteutettu tietokoneanimaationa ja ihmisrooleissa esiintyy mm. Christina Ricci. Elokuvalle tehtiin myös kaksi jatko-osaa, Casper: A Spirited Beginning ja Casper Meets Wendy.


Vuosi elokuvan jälkeen valmistui siihen perustuva piirretty tv-sarja The Spooktacular New Adventures of Casper. Sarjaa valmistui 52 jaksoa. Elokuvasta tuttujen hahmojen lisäksi sarjassa esiintyy myös Casperin serkku Spooky, jonka kanssa Casper käy kummitusten koulua. Hahmo ei kuitenkaan ole sarjaa varten keksitty vaan Spookyn ensiesiintyminen tapahtui jo vuonna 1953 ja se on ollut mukana myös muissa Casper animaatioissa.

Tv-sarja on Universal Animation Studiosin käsialaa, mutta sitä tekemässä kerrotaan olleen paljon samoja tekijöitä kuin Animaaniset ja Äly ja Väläys -sarjoissa, vaikka ne ovat Warner Bros. Television Animationin tekeleitä. Kaikki kolme sarjaa on kylläkin tuottanut Amblin Entertainment.



Vuonna 2000 valmistunut Casper's Haunted Christmas ja vuonna 2006 valmistunut Casper's Scare School tv-elokuvat toteutettiin kokonaan tietokoneanimaationa. Jälkimmäiseen perustuva samanniminen tv-sarja valmistui 2009. Sarjaa tehtiin vain yksi tuotantokausi joka sisälsi 26 jaksoa. Mtv3 esittää parhaillaan sarjaa lauantai aamuisin nimellä Kasperin kauhukoulu.

torstai 14. lokakuuta 2010

Phileas Foggin matkapäiväkirja


2.10.1872 Matka alkaa
Matka alkaa Lontoosta, Charing Crossin asemalta kello 20:45. Matkalle lähtee Phileas Fogg ja hänen aiemmin päivällä palkkaamansa palvelija Passepartout.

3.10 Ensimmäinen matkapäivä
Fogg ja Passepartout saapuvat Caeen josta matka jatkuu junalla Pariisiin. Seuraava juna lähtee Lionin asemalta, jonne he saavat kyydin pariisittaren vaunuissa, mutta hän yrittääkin johtaa matkalaiset harhaan. Silloin paljastuu että Passepartoutilla on mukanaan Tiko. Passepartout ja Tiko saavat holtittomat vaunut hallintaansa ja he ehtivät ajoissa junaan.

4.-7.10 Matkapäivät 2-5
Matkalaiset ylittävät Ranskan ja Italian rajan ja juna kulkee tunnelia Alppien ali. Juna saapuu Brindisiin ja he lähtevät Mongolia-laivalla kohti Suezia. Eurooppa jää taakse.

8.10 Kuudes matkapäivä
Seurue saapuu Sueziin, Port Sideen. Laivassa on vikaa ja sen korjaamiseen menee 15 ylimääräistä tuntia. Kun seurue on leimauttamassa passejaa, ne varastetaan. He lähtevät kameleilla takaa-ajoon ja saavat passinsa takaisin.

9.10 Seitsemäs matkapäivä
Mongolia-laiva lähtee kohti Bombayta. Matkalaiset tapaavat Kenraali Cornin.

10.10 Kahdeksas matkapäivä
Mongolia-laiva seilaa Punaisella merellä.

11.10 Yhdeksän matkapäivä
Phileas Fogg haluaa kiriä aikaa kiinni. Hän lupaa kapteenille maksaa viisi puntaa jokaisesta voitetusta tunnista.

20.10 Kahdeksastoista matkapäivä
Fogg saapuu Bombayhin. Hän on kaksi päivää edellä aikataulustaan ja matka jatkuu junalla Benaresiin.



21.10 Yhdeksästoista matkapäivä
Seurue on matkalla Calcuttaan, kun juna yllättäen pysähtyy 80 km päässä Allahabadista, koska rata päättyy. Foggin on ostettava itselleen norsu, joka kuljettaa heidät Allahabadiin. Norsun omistanut Parsi lähtee oppaaksi.

22.10 Kahdeskymmenes matkapäivä
Opas on häipynyt, mutta norsu jäljellä. Passepartout osaa käsitellä sitä. Matkalaiset kohtaavat viidakossa hautajaissaattueen joka aikoo polttaa nuoren lesken roviolla.

23.10 Kahdeskymmenesensimmäinen matkapäivä
Yön aikana matkalaiset pelastavat Prinsessa Romyn roviolta ja pakenevat. Goa-norsun oikea omistaja saavuttaa heidät. Parsi vie matkalaiset Allahabadiin josta he matkaavat junalla kohti Calcuttaa. Prinsessa Romy lähtee mukaan, mutta Kenraali Corn jää junasta pois liittyäkseen omaan joukko-osastoonsa.

25.10 Kahdeskymmeneskolmas matkapäivä
Calcutasta matka jatkuu Singaporeen Rangoon-laivalla.

29.10 Kahdeskymmenesseitsemäs matkapäivä
Laiva pysähtyy Singaporessa ja Romy käy etsimässä sukulaisiaan. He ovat muuttaneet Hongkongiin ja Romy jatkaa matkaa muiden kanssa.

6.11 Kolmaskymmenesviides matkapäivä
Matkalaiset saapuvat Hongkongiin. Romyn sukulaiset ovat kuolleet, ja Fogg tarjoutuu viemään hänet mukanaan Lontooseen. Laiva tuli myrskyn takia myöhässä ja he luulevat Carnatic-laivan jo lähteneen. Se onkin haverin takia yhä satamassa, mutta Fogg ja Romy eivät ehdi kyytiin.

7.11 Kolmaskymmeneskuudes matkapäivä
Passepartout ja Tiko joutuvat maksamaan matkansa Carnaticillä tekemällä töitä. Fogg vuokraa itselleen laivan, mutta se joutuu myrskyyn eikä ole toivoa ehtiä ajoissa Yokohamaan. Neuvokkaan kapteenin ansiosta he saavuttavat General Grant laivan avomerellä.

12.11 Neljäskymmenesensimmäinen matkapäivä
Passepartout ja Tiko saapuvat Yokohamaan. He yöpyvät ystävällisen japanilaispariskunnan luona.

13.11 Neljäskymmenestoinen matkapäivä
Fogg ja Romy saapuvat General Grantilla Yokohamaan. He lähtevät etsimään Tikoa ja Passepartoutia ennenkuin laiva jatkaa matkaansa. Matkalaiset kohtaavat toisensa sirkuksessa, josta Tiko ja Passepartout ovat saaneet töitä.


23.11 Viideskymmenestoinen matkapäivä
General Grantin on poikettava kurssilta koska juomavesi on lopussa. He saapuvat Hawaijille mutta eivät saa hyvää vastaanottoa. Saarelaiset uskovat heidän olevan pahoja henkiä ja aiheuttaneen prinsessa Kaulan sairastumisen. Romy parantaa Kaulan ja matka jatkuu.

30.11 Viideskymmenesyhdeksäs matkapäivä
Seurue on kaksi päivää edellä aikataulusta ja saapumassa San Franciscoon kun eteen tulee uusia ongelmia, laivalla syttyy tulipalo. Vaikka palo saadaan sammutettua, laivalla ei voi purjehtia.

1.12 Kuudeskymmenes matkapäivä
Matkalaiset saapuvat Tihuanaan, Meksikoon. Samaan aikaan kaupunkiin lentaa kuumailmapallo jonka Fogg ostaa ja kunnostaa.

2.12 Kuudeskymmenesensimmäinen matkapäivä
Fogg ystävineen lentää kuumailmapallolla San Franciscoon. Union Pasific juna lähtee kohti New Yorkia.

6.12 Kuudeskymmenesviides matkapäivä
Matka jatkuu Union Pasific junalla. Puhvelilauma pakottaa junan pysähtymään. Matka viivästyy kuusi tuntia. Juna ylittää Kalliovuoret. Medicine bown sillalla on tehty ilkivaltaa ja yksi palkki on sahattu poikki. Fogg suostuttelee veturinkuljettajan ylittämään sillan täydessä vauhdissa ja juna tosiaan pääsee sillan yli, mutta silta sortuu sen takana.

7.12 Kuudeskymmeneskuudes matkapäivä
Intiaanit hyökkäävät. Junankuljettaja ja lämmittäjä kolkataan. Tiko ja Passepartout joutuvat irrottamaan veturin. Se karkaa mutta vierii takaisin kun kukaan ei ole lisäämässä hiiliä pesään ja vastaan tulee mäki. Tiko ja Passepartout ovat kuitenkin kadonneet. Seurue jää etsimään heitä kun juna jatkaa matkaa. Kaksikko on intiaanien luona, mutta ei vankeina. Intiaanit auttavat heidät takaisin Foggin luo ja lahjoittavat kaksi hevosta.

8.-11.12 Matkapäivät 68-70
Fogg on jumissa pienellä asemalla. Seuraavaa junaa ei kannata odottaa, koska silta hajosi. Matkaa jatketaan resiinalla. Kaikki sujuu hyvin kunnes vastaan tulee juna. Viime hetkellä he väistävät sivuraiteelle, mutta resiina menee palasiksi. Matkaa on jatkettava kävellen ja onnekseen he kohtaavat postivaunut. Ajuri tietää oikoreitin Omahaan, mutta maantierosvot havittelevat hänen lastiaan. Fogg kumppaneineen pääsee kuin pääseekin Omahaan ja jatkaa sieltä junalla Chicagoon. Chicagossa kaikki junat on peruttu lumimyrskyn takia. Foggin on päästävä Buffaloon ja hän ostaa reen. Tiko sairastuu ja heidän on pysähdyttävä lämmittelemään taloon. Matkalaiset saapuvat Niagaranputouksille ja Buffaloon. Junaan ehtiminen on täpärällä, mutta he matkaavat nyt New Yorkiin.

12.12 Seitsemäskymmenesensimmäinen matkapäivä
China-laiva lähtee juuri satamasta kun matkalaiset saapuvat. Foggin onnistuu suostutella Kapteeni Speedy ottamaan heidät Henrietta-laivaansa joka on tosin matkalla Ranskaan. Kapteenin sairastuttua Foggista tulee uusi kapteeni ja laiva vaihtaa kurssinsa kohti Liverpoolia.

14.12 Seitsemäskymmeneskolmas matkapäivä
Laiva joutuu myrskyyn ja Fogg on paahtanut niin että hiilet ovat lopussa. Hän keksii ostaa laivan ja käyttää sen puuosia polttoaineena. Jäljelle jää vain runko.

20.12 Seitsemäskymmenesyhdeksäs matkapäivä
Matkalaiset saapuvat Liverpooliin. Vielä Englannissakin he kohtaavat vastoinkäymisiä. Fogg pidätetään epäiltynä pankkiryöstöstä, mutta hänen vapautetaan koska oikea pankkiryöstäjä on saatu kiinni. Matkalaiset lähtevät asemalle, mutta kun he pääsevät sinne on juna juuri mennyt. He hyppäävät tavarajunaan, mutta tulevat Lontooseen vain muutaman minuutin myöhässä ja luulevat Foggin hävinneen vedon.


21.12 Kahdeksaskymmenes matkapäivä
Fogg lulee hävinneensä vedon ja menettäneensä koko omaisuutensa. Valoa tilanteeseen tuo Romyn ja Foggin päätös mennä naimisiin. Sitten selviää että Fogg voitti kaksikymmentäneljä tuntia ylittäessään pituuspiirejä ja onkin saapunut Lontooseen ajoissa. Kaikki kiirehtivät Reformiklubille jossa Fogg julistetaan vedon voittajaksi.

Matkalla maailman ympäri

Matka maailman ympäri -sarjan hahmot:

Phileas Fogg

Phileas Fogg on aito englantilainen herrasmies. Hän on hyvin täsmällinen ja hillitty ja nauttii rutiineista. Fogg on poikamies ja viettääkin aikaansa Reformiklubilla, jossa kokoontuu rikkaita liikemiehiä. Fogg on itsekin varakas ja elää säästöillään.

Matka aikana Foggista alkaa paljastua uusia puolia. Tyynen ulkokuoren alla on ystävällinen ja antelias mies, joka on hyvin avokätinen kaikille häntä auttaneille. Fogg kiintyy matkan aikana palvelijoihinsa Tikoon ja Passepartoutiin ja heistä tulee hänelle ennemmin ystäviä kuin palkollisia. Intiassa Fogg ei epäröi jäädä pelastamaan Romya, vaikka hänen maailmanympärimatkansa ja henkensä ovat vaarassa. Hän välttää väkivaltaa, mutta ei epäröi puolustaa heikompiaan. Aseeksi Fogg ei kaipaa revolveria vaan hän taltuttaa vastaustajansa kävelykepillään.

Passepartout

Passepartout on syntynyt Pariisissa ja on hyväkäytöksinen ja rehellinen. Passepartout pestautuu Foggin palvelijaksi samana aamuna kun Foggin matka alkaa. Passepartout on entinen sirkustaiteilija ja kyllästynyt kiertue-elämään, joten matkalle lähtö ei ole hänelle mieluisa yllätys. Hän on kuitenkin alusta alkaen lojaali Foggille ja valmis tekemään isäntänsä puolesta mitä tahansa. Tiko on Passepartoun paras ystävä ja he ovat erottamattomia. Passepartoutilla on isoisänsä vanha hattu ja taskukello, ja ne ovat hänen arvokkainta omaisuuttansa.

Tiko

Tiko on espanjalainen ja ollut Passepartoutin kanssa sirkuksessa. Hänelle ystävyys on tärkeää, tosin Tiko osoittaa sen Passepartoutille piikittelemällä. Tiko onkin Passepartoutia rennompi ja suorasanaisempi ja jopa hieman äkkipikainen. Vaikka Tiko ei aina käyttäydy korrektisti, on hän kuitenkin luotettava ja ystävällinen. Tiko saa Suezilla arkeologeilta aurinkokellon jota kantaa aina mukanaan.

Prinsessa Romy

Matkatessaan halki Intian viidakon matkalaiset törmäävät joukkoon, joka aikoo pystyttää polttorovion jossa uhrataan jumalille kuolleen ruhtinaan lisäksi tämän nuori leski. Fogg ei voi sallia tämän tapahtuvan ja heidän onnistuu pelastaa Prinsessa Romy. Hän lähtee yhdessä muiden kanssa kohti Singaporea, jossa hänellä on sukulaisia. Romyn vanhemmat olivat varakkaita kauppiaita ja Romy kävi englantilaista koulua. Hän kuitenkin menetti molemmat vanhempansa nuorena ja joutui menemään naimisiin vanhan miehen kanssa. Valitettavasti Romyn etsimät sukulaiset ovat kuolleet, mutta kun Fogg tarjoutuu ottamaan hänet luokseen Lontooseen Prinsessa suostuu ilomielin.

Prinsessa Romy on ystävällinen ja kiltti. Hawaijilla hän parantaa prinsessa Kaulan ja huolehtii matkan aikana muutenkin kaikkien hyvinvoinnista. Hän kiintyy nopeasti uusiin ystäviinsä ja rakastuu Phileas Foggiin. Kun Fogg luulee hävinneensä vedon ja ilmoittaa olevansa rutiköyhä, ei Romy aio hylätä tätä vaan haluaa voittaa vaikeudet yhdessä ja pari menee naimisiin.

Fix ja Bully

Fix ja Bully ovat Scotland Yardin parhaat vainukoirat ja heidät lähetetään heti Foggin perään kun tästä tulee pankkirosvo-epäilty. Valitettavasti Foggia ei voida pidättää ilman pidätysmääräystä ja kun se viimein heille lähetetään Fogg ei enää ole Englannin siirtomaassa vaan Japanissa. Fix on ovela ja sinnikäs, mutta menettää helposti hermonsa. Foggista tulee hänelle pakkomielle.

Bullylla on täysi työ pysyä Fixin tahdissa ja hän kärsii pahoinvoinnista lukuisilla laivamatkoilla ja valittaa jatkuvasti. Bullyn onnistuu terävöityä hieman matkan aikana, ja vaikka hän on yhä taipuvainen murehtimaan, on hänestä apuakin. Kun Fogg on päässyt pidätysmääräyksen ulottumattomiin, Fix päättää alkaa auttaa tätä pääsemään mahdollisimman nopeasti takaisin Englantiin. Edes yhdessä matkaaminen ei saa Fixiä luopumaan ajojahdista vaan hän pidättää Foggin heti Englannissa, mutta joutuu myöntämään, ettei Fogg ole etsitty pankkirosvo.

Transfer

Foggia vastaan vetoa lyönyt Sullivan haluaa varmistaa Foggin häviön lähettämällä Transferin sabotoimaan matkaa. Transfer on mestari naamioitumaan ja hän esiintyy matkan aika lukuisissa valepuvuissa, jopa Phileas Foggina. Transferin voi kuitenkin tunnistaa hänen silmästään joka välkähtää aina hänen punoessaan juonia.

Transfer on hyvin ovela ja juonii toinen toistaan mielikuvituksellisempia temppuja hidastaakseen matkaa. Hän ei kaihda edes seurueen henkeä uhkaavia tekoja. Hän mm. soutaa matkalaiset satamasta kohti laivaa ja irrottaa veneestä tapin, sytyttää laivan palamaan ja ottaa kolmesti yhteen Passepartoutin kanssa liikkuvan kulkuneuvon päällä yrittäen heittää hänet alas. Viimeisellä kerralla hänellä on jopa veitsi aseenaan. Kaikesta kekseliäisyydestään huolimatta sinnikäs Transfer ei onnistu pilaaman Foggin matkaa.

Kenraali Corn

Fogg kumppaneineen tapaa Englannin armeijan Kenraalina toimivan Cornin Suezilla. Kenraali Corn on matkalla Intiaan ja hieman jähmeän alun jälkeen hän liittyy Foggin seurueeseen. Hän vakuuttuu Foggin herrasmiesmäisestä käytöksestä ja innostuu tämän tavoitteesta matkustaa maailman ympäri ennätysajassa. Kenraali Corn on vakaa ja harkitsevainen persoona, mutta hänkin osallistuu Romyn pelastamiseen. Hän hyvin haikeana kun joutuu eroamaan uusista ystävistään näiden jatkaessa matkaansa.

Sullivan

Sullivan on Eglannin pankin johtaja. Hän ei voi sietää itsevarmaa Phileas Foggia, ja lyötyään tämän kanssa vetoa Sullivan ei niinkään pelkää rahojensa menettämistä, vaan sitä että Foggista tehdään matkan onnistuessa sankari. Niinpä hän palkkaa Transferin varmistamaan Foggin epäonnistuminen.

Ralf

Ralf on Morning Chronicle -lehden toimittaja. Juuri Ralf kirjoitti jutun, joka innoitti Reformiklubilaiset vedonlyöntiin. Ralf välittää koko ajan tietoja Foggin matkan etenemisestä ja joutuu välistä vetoa lyöneiden lontoolaisten hampaisiin. Hän saa kuitenkin aina vakuutettua ihmiset siitä että Fogg tulee onnistumaan ja voittaa vaikeutensa.


Reformiklubin jäsenet

Vedeonlyönti summa on 20 000 puntaa. Foggia vastassa on neljä miestä, rautatieyhtiön omistaja, laivayhtiön omistaja, Morning Chroniclen omistaja ja Englannin pankin pääjohtaja Sullivan. He kaikki laittoivat likoon 5000 puntaa. Klubin vanhin jäsen Lordi Guinnes on ainoa joka uskoo Foggin onnistuvan. Guinnes itse aloitti keskustelun maailmanympärimatkasta ja olisi halunnut toteuttaa matkan itse, jos vain olisi nuorempi.

Ylikomisario Rowan

Scotland Yardin ylikomisario on pahassa jamassa. Englannin pankista on ryöstetty 50 000 puntaa eikä ryöstö ole selvinnyt, pääepäilty Phileas Fogg matkaa maailmalla, parhaat vainukoirat Fix ja Bully ovat vähän väliä hukassa ja pankin pääjohtaja Sullivan käy säännöllisesti uhkailemassa häntä.

Parsi

Koa-norsun omistaja Parsi ei halunnut vuokrata rakasta norsuaan Foggin seurueelle, koska norsu kaipasi lepoa pitkän matkan jälkeen. Transfer kolkkasi Parsin ja varasti norsun ja lähti itse viemään matkalaisia viidakon halki. Herättyään Parsi lähti Koan perään apunaan Fix ja Bully, joista tosin oli enemmän haittaa kuin hyötyä. Parsi saavuttaa norsunsa pian sen jälkeen kun Prinsessa Romy on pelastettu ja auttaa matkalaiset Allahabadiin. Fogg maksaa Parsille ruhtinaallisen korvauksen Koan avusta.

Mongolia laivan kapteeni

Mongolia-laivan kapteeni on kokenut merenkävijä. Foggin pyynnöt matkan jouduttamisesta eivät aluksi innosta häntä, mutta rahapalkkio saa kapteenin innostumaan ja Fogg voittaakin hänen avullaan kaksi päivää. Laivanmatkan päättyessä kapteeni toivottaa Foggille paljon onnea ja on mielissään että on voinut olla avuksi.



Tämä merirosvojen perillinen lähtee viemään laivasta myöhästyneitä Foggia ja Prinsessaa Yokohamaan, mutta myrkyn takia laivan ei ole mahdollista päästä ajoissa perille. Neuvokas kapteeni keksii purjehtia General Grant -laiva kiinni jo avomerellä ja pysäyttää tämän käyttäen merirosvo-isänsä oppeja. Aluksi hän ei suhtaudu Foggin kyydityspyyntöön suopeasti, mutta kun Fogg pohtii hänen laivansa kestävyyttä ja lupaa palkkion herää kovan kapteenin kilpailuhenki.


General Grant laivan kapteeni

General Grantin kapteeni on jo kuullut Phileas Foggista ja tämän vedosta ja on mielissään saadessaan tämän laivaansa. He purjehtivat Yokohaman kautta kohti San Franciscoa mutta joutuvat pysähtymään Hawaijilla ja tulipalon vuoksi laiva ei pääsekään määränpäähänsä vaan joutuu Meksikoon. Kapteeni on hyväntuulinen ja ystävällinen veikko eikä lannistu vastoinkäymistä vaan haluaa pyytettömästi auttaa Foggia voittamaan vedon.


Bullman

Bullman omistaa Union Pasific-junan ja sattuu matkustamaan sillä yhtä aikaa Foggin seurueen kanssa. Hän on melko röyhkeä ja omahyväinen tyyppi ja hyvin ylpeä rautatiestä ja junastaan. Siksipä hän ottaa raskaasti sillalla menetetyt vaunut.


Kapteeni Speedy

Vasta kun Fogg tarjoaa huomattavan suuren rahapalkkion Kapteeni Speedy suostuu ottamaan matkalaiset Henrietta-laivaansa. Mutta silloinkaan hän ei myönny vaihtamaan kurssiaan kohti Englantia vaan laivan määräpää on Ranska. Sairastuttuaan hän on niin epätoivoinen että luovuttaa Foggille kapteenin paikan, jotta pääsisi mahdollisimman nopeasti lääkäriin. Parannuttuaan hän on taas oma itsensä eikä sulata helposti Foggin suunnitelmia. Lopulta hän suostuu myymään laivansa, mutta hinta on kova.

lauantai 9. lokakuuta 2010

Maapallo mennään kiertämään

Seikkailuun meitä kutsutaan, herrasmies kun vedon lyö on kiire kilpaan.
Phileas Foggilla on työ kiertää maailma ja kotiin ennättää.
-Minä olen Passepartout, ja Tikon ystävä
-Minä olen Prinsessa rakkaudessa kestävä
Maapallo mennään kiertämään päivää kahdeksankymmentä on aikaa seikkailuun.
Kuinka aika riittänee kun päivät hupenee ja maailma on suuren suuri?
Lontoo, Hawaiji, Hongkong ne pian nähty on, ja Singapore.
Kuinka pitkä onkaan tie kun juna meitä vie ja laiva elefanttikin.
Muutkin meitä seuratkaa, niin hauskuus jaetaan.
Hei tule mukaan vaan, niin hauskuus jaetaan.




Matka maailman ympäri (80 päivässä) (Anime 80 sekai isshu) perustuu Jules Vernen kirjaan Maailman ympäri 80 päivässä. Tässä animaatioversiossa tarinan hahmot on esitetty eläiminä. Sarjan on tuottanut espanjalainen BRB Internacional ja animoinut japanilainen Nippon animation. Muita näiden kahden yhteistyössä tekemiä sarjoja ovat mm. Kolme muskettikoiraa ja Tontut.

Vuonna 1983 valmistuneessa sarjassa on 26 jaksoa, joista on tiivistetty myös elokuvaversio. Seikkailu sai jatkoa kahdessa 15-osaisessa animaatiosarjassa Matka kapteeni Nemon kanssa ja Matka maailman keskipisteeseen.


Tarinan tapahtumavuosi on 1872. Päähenkilö on Lontoossa asuva herrasmies Phileas Fogg (Maailmalla hänestä käytetään nimeä Willy Fog). Maailmanympärimatka saa alkunsa reformiklubilla, kun Fogg lyö vetoa siitä että pystyy kiertämään maailman 80 päivän aikana. Hän lähtee matkaan jo samana iltana, mukanaan aiemmin päivällä palkkaamansa uusi palvelija, Passepartout.

Matkalle lähtee Foggin tietämättä myös Tiko, Passepartoutin hyvä ystävä. Hän on piilotellut Passepartoutin matkalaukussa. Scotland Yardin salapoliisit Fix ja Bully lähtevät varjostamaan Foggia koska tämän epäillään ryöstäneen Englannin pankista 55 000 puntaa. Vedonlyöntiin osallistunut Sullivan palkkaa Transferin sabotoimaan Foggin matkaa ja niinpä matkaajia onkin jo kahden sijasta kuusi.


Foggin matkareitti kulkee Lontoosta Suezin, Bombayn, Calcutan, Hongkongin, Yokohaman, San Franciscon ja New Yorkin kautta takaisin Lontooseen. Hän matkustaa seurueineen junalla ja laivalla, ja joutuu turvautumaan myös norsuun, kuumailmapalloon ja resiinaan.

Matkallaan Fogg kohtaa paljon uusia tuttavuuksia. Hänen maineensa kiirii ja monet ovat valmiita auttamaan häntä, mutta on myös henkilöitä joiden kanssa hän joutuu kahnauksiin. Foggin seurue saa matkalla myös uuden jäsenen, kun he Intian viidakossa pelastavat prinsessa Romyn, joka aiotaan polttaa leskiroviolla. Ensin hänen on määrä jäädä matkasta sukulaiensa luo, mutta kun heitä ei löydetä Fogg tarjoutuu ottamaan Romyn luokseen Lontooseen. Viimeisessä jaksossa he menevät naimisiin.


Sarja on yllättävän uskollinen alkuperäiselle kirjalle. Suurin muutos on kolmen hahmon lisääminen tarinaan. Espanjalainen Tiko ei kirjassa esiinny, ei myöskään Fixin toveri Bully. Transfer ja sitä myöten hänen lukuisat kolttosensa eivät löydy kirjasta.

Hahmot esittävän sarjan aikana useita lauluja. Alkutunnarista kuullaan pidennetty versio, lisäksi mukan on mm. Amerikasta ja matkaamisesta kertovat kappaleet. Sekä Fix että Transfer esittävät omat laulunsa. Jostain syystä suomenkielisestä versiosta on leikattu pois joitain musiikkikohtauksia.

Onnea kaikki etsivät, harva kiireessänsä edes sitä löytää.
Onni on yksinkertainen, alkaa siitä kun on seuraa ystävän.
Helppoa on hymyillä, kun katsoo elämää.
Huolet vaikka kasaantuu, ne aikaa myöten tasaantuu.
Aukaiset silmät sano itselles
vain on tänään syytä olla onnellinen taas.


Suomessa sarjaa on esitetty jo vuonna 1985 tosin silloin sarja ei ollut suomeksi dubattu vaan siinä oli espanjankielinen ääniraita ja suomenkielinen tekstitys. Suomeksi sarja dubattiin vuonna 1990 kun se esitettiin uusintana. Maailmanympärimatkalle päästiin taas 10.10.2010.

Suomidubissa roolitus oli:
Phileas Fogg -Eero Saarinen
Prinsessa Romy -Kaija Kiiski
Passepartout -Jarmo Koski
Tiko -Harri Hyttinen
Transfer -Heikki Määttänen
Fix -Harri Hyttinen
Bully -Jarmo Heikkinen


Koko sarja on julkaistu Suomessa dvd-boksilla, alkuperäisellä dubbauksella.


Jaksot:
1. Suuri vedonlyönti
2. Hyvää matkaa
3. Salaperäinen ranskatar
4. Tuomion temppeli
5. Valepuvussa
6. Seikkailu Bombayssa
7. Tien pää
8. Viidakon vaarat
9. Romyn pelastaminen
10. Lahja Parsille
11. Syylliset
12. Haaksirikko
13. Hovimestarin ongelma
14. Matkalla Yokohamaan
15. Akitan sirkus
16. Pysähdys Havaijilla
17. Matka kuumailmapallolla
18. Välienselvittely
19. Totuuden hetki
20. Villin lännen sotamaalaus
21. Outo juna
22. Pakkasessa
23. Määränpäänä Liverpool
24. Tuli kannen alla
25. Viimeinen juna Lontooseen
26. Päivästä kiinni


Vislaa vaan, hei vislaa vaan.
Jos sua vaara uhkaa, muista vislaa vaan.
Siis vislaa vaan, mä tuun.
Pistä suusi suppuun niinkuin joisit pillillä.
Vedä ilmaa suuhusi kas niin sä vihellät.
Kun sä äänen puhallat niin pelko häviää.
Vaaroja on paljon mutta niistä selvitään,
kun aina toinen toisistamme huolehdimme niinkuin tosiystävät.
Vislaa kovaa, kovaa että tiedän tulla avuksi.
Niin pulmallisen tilanteen me yhteisvoimin voimme selvittää.
Vislaa kovaa, kovaa että tiedän tulla avuksi.
Niin pulmallisen tilanteen me yhteisvoimin voimme selvittää.

torstai 7. lokakuuta 2010

Animatricks

Suomen ainoa animaatiofestivaali Animatricks käynnistyy tasan viikon päästä. Helsingissä on 14–17.10.2010 mahdollisuus päästä näkemään sekä kotimaisia että ulkomaisia animaatioita.

Kansainvälisen huiput esittelee tuoreita lyhytelokuvia maailmalta, Singaporesta Saksaan. Elokuvat on valittu kahden animaatiofestivaalin kilpailusarjoista.



Paul Fierlingerin ohjaama My Dog Tulip on piirroselokuva miehen ja hänen koiransa suhteesta.

Gobelins-animaatiokoulun helmiä sisältää 28 ranskalaisen Gobelins-koulun oppilastyötä.

Ranskalaisia animaatioita lapsille on tarjolla kuuden lyhytelokuvan verran.

Uudet kotimaiset esittelee tietysti uusia kotimaisia animaatioita. Paras animaatio palkitaan Metropolia-palkinnolla. Pisin animaatio kestää 10 minuuttia ja eri tekniikkojen kirjo on laaja.

Anoba-kilpailussa kamppailevat Pohjois-Euroopan parhaat animaatiot. "Anoba" tulee sanoista Award of the Nordic and Baltic Animation Festivals, ja se on Pohjois- ja Baltianmaiden animaatiofestivaalien verkosto. Jokainen siihen kuuluva maa nimeää yhden elokuvan kilpailuun joka vuosi. Tänä vuonna Anoba-kilpailu käydään siis Suomessa. Suomea edustaa nukkeanimaatio Benigni.

Festivaaleilla on tarjolla myös oheistapahtumia, mm. Pasilan fanitapahtuma, klubi-ilta ja paneelikeskustelua.

keskiviikko 6. lokakuuta 2010

Karhuherra Paddington

Brittiläisen Michael Bondin luoma karhuhahmo Paddington on esiintynyt kirjojen lisäksi myös kolmessa animaatiosarjassa. Tekeillä on myös elokuva, jonka on suunniteltu valmistuvan vuodeksi 2014. Vuonna 2008 Paddington täytti muuten jo viisikymmentä vuotta.

Paddington on Perusta kotoisin oleva karhu, joka on asettunut asumaan Brownin perheen luo Lontooseen. Paddington on pukeutunut punaiseen hattuun ja takkin ja kantaa mukanaan matkalaukkuaan. Hänen herkkuaan ovat marmeladivoileivät. Hän on optimistinen ja hyvää tarkoittava karhu, mutta onnistuu yleensä sotkemaan asiat ja ajautuu näin ongelmiin.




Vuosina 1975-1984 tehtiin nukkeanimaatiota nimeltä Paddington. Viisiminuuttisia jaksoja valmistui 56. Lisäksi vuosina 1980-1986 tehtiin kolme parinkymmenen minuutin mittaista lyhytelokuvaa, Paddington Goes To The Movies, Paddington Goes to School ja Paddington’s Birthday Bonanza.



Animaatio tehtiin FilmFair studiolla Englannissa. Sen toteutus on melko erikoinen, Paddington on nukke, mutta muut hahmot ja taustat ovat pahvia. Sarjan omalaatuisesta ulkomuodosto on kiittäminen animaattori Ivor Woodia. Sama studio on tehnyt myös nukkeanimaation Vompelit (The Wombles). Animaatiota on esitetty Suomessa ensimmäisen kerran vuonna 1976 nimellä Karhuherra Paddington.





Amerikkalaisen Hanna-Barberan Paddington sarja valmistui vuonna 1989 ja sitä tehtiin ainakin 13 jaksoa. Sarjaan lisättiin uusi hahmo, amerikkalaispoika David joka on Brownin lasten serkku.





Piirrossarjaa Karhuherra Paddington (The Adventures of Paddington Bear) tehtiin vuosina 1997-2001. Ranskalais-Kanadalaisessa sarjassa on 117 jaksoa, tai vaihtoehtoisesti 39 pidempää jaksoa jotka sisältävät kolme tarinaa. Sarjaa olivat tekemässä Cinar, Protécréa ja Busy Bear Productions. Sarjaa on esitetty Tv2:lla pidempinä jaksoina ja Paddingtonin suomalaisena äänenä toimi Mikko Kivinen.


Sub Juniorilla alkaa Lokakuun 25 päivä Karhuherra Paddingtonin seikkailut. Ilmeisesti kyseessä on uusin piirrossarja, mutta toisaalta kuvassa oleva nalle ja tekstin korostus "perustuu alkuperäiseen karhuhahmoon" viittaisi enemmän ensimmäiseen sarjaan.

Yhtäkään Paddington-animaatioista ei ole julkaistu Suomessa dvd:llä.

maanantai 4. lokakuuta 2010

Dubbaus

Syyskuussa blogissa oli kysely dubbaamisesta. Osallistujia oli 62 ja vastaukset jakautuivat seuraavanlaisesti:

Dubbaus on lapsia varten 22 ääntä
Dubbaus on yleensä hyvä juttu 22 ääntä
Dubbaus on yleensä hirveää kuultavaa 13 ääntä
Dubbaus on turhaa ja tarpeetonta 5 ääntä


Dubbaus on asia joka jakaa mielipiteet. Suomessa dubataan lähinnä animaatioita ja niistäkin selkeästi aikuisille suunnatut jätetään yleensä dubbaamatta. Suhteessa siihen kuinka paljon animaatioita Suomessa esitetään, on kotimaista tuotantoa vähän. Jos animaatioita ei dubattaisi, jäisi suomenkielisen animaation määrä siis hyvin pieneksi.

Dubbaamista perustellaan usein sillä etteivät lapset osaa lukea tekstityksiä tai pysty vielä niitä seuraamaan. Toisaalta kritisoidaan sitä että lapset voisivat oppia dubbaamattomista ohjelmista vieraita kieliä. Hyvin käännetyistä ja dubatuista ohjelmista lapset oppivat kuitenkin suomea. Esimerkiksi Muumilaakson tarinoiden värikäs suomi on tarttunut yhden jos toisenkin naperon suuhun.

Mutta entä aikuiskatsojat? On varmasti turha enää korostaa ettei animaatioita, edes niitä ensisijaisesti lapsille suunnattuja, katso vain lapset. Miten dubbaus toimii aikuiskatsojien korviin ja saavatko aikuiset valita dubbauksen jos alkuperäinen ääniraitakin on tarjolla? Onko parempi että kuvan päälle heitetään tekstejä luettavaksi? Oman kielitaidon mukaan voi toki jättää tekstit pois jos ne häiritsevät, mutta ainakaan minulla ymmärrys ei riitä esimerkiksi japaniin tai edes ruotsiin.

Alkuperäiset näyttelijät on tarkasti valittu, ja hahmoja kehitellään heidän ympärilleen jopa niin että hahmo muistuttaa ulkonäöllisestikin näyttelijäänsä. Huulisynkkaan suhtaudutaan vaihtelevalla huolella, esimerkiksi Disneyllä niitä hiotaan viimeisen päälle. Mutta pitääkö animaatiohahmon huulilta pystyä lukemaan? Kaikilla animaatiohahmoilla ei edes ole suuta.

Onneksi dvd:eiden myötä katsojien on ollut paremmin mahdollista valita haluaako animaation katsoa alkuperäisellä ääniraidalla vai dubattuna. Mutta ainakin tv-sarjojen kohdalla tässä kohdassa on vielä puutteita, useat sarjat on julkaistu vain suomeksi dubattuina. Toivottavasti tulevaisuudessa animaatiojulkaisuilta löytyy useampia kielivaihtoehtoja, vaikka katsojiksi kuviteltaisiinkin etupäässä lapsia.

Jos on lapsena tottunut kuuntelemaan suomidubbia, saattavat eri näyttelijät ja uusi kieli tuntua vääriltä. Dubbaukseen voi liittyä nostalgiahuumaa eikä elokuva tai sarja tunnukaan samalta toisella kielellä. Myös dubbauksia voi olla useita ja ainakin Disneyn Pienen Merenneidon uudelleen dubbaus aiheutti monelle lapsena elokuvaan rakastuneelle mielipahaa. Tinkelitankeli vai Tinkeliharava, mitä väliä? Toisille näissä on suuri ero.

Dubbaaminen on taitolaji, mutta Suomesta löytyy kyllä osaajia:



Jarmo Koski



Heikki Määttänen



Pekka Autiovuori (Heitetty vitsiksi tuo video, mutta dubbi on aito)

Valitettavasti on myös päinvastaisia esimerkkejä:





Yhteenvedoksi heitän että animaatioita toivottavasti dubataan jatkossakin, mutta laadusta ei saa tinkiä. Kuitenkin elokuvateattereissa tai viimeistään dvd-julkaisuilla tulisi olla mahdollisuus valita dubbauksen ja alkuperäisen ääniraidan väliltä, vaikka animaatio olisi lapsille suunnattu.

sunnuntai 3. lokakuuta 2010

Lokakuussa dvd:lle


7.10 Prinsessa Mononoke

Hayao Miyazakin elokuvaklassikko vuodelta 1997. Prinssi Ashitaka etsii parannuskeinoa saamaansa kiroukseen, mutta joutuukin keskelle metsäneläinten ja ihmisten sotaa. Eläinten joukossa taistelee myös San, eli Prinsessa Mononoke jonka sudet ovat kasvattaneet. Elokuva on suomeksi tekstitetty.



8.10 Panda, Panda!

Panda-isä karkaa poikansa kanssa eläintarhasta ja tapaa Mimiko tytön. Kolmikko joutuu huikeisiin seikkailuihin. Elokuva on valmistunut vuonna 1972 ja sen on ohjannut Isao Takahata ja käsikirjoittanut Hayao Miyazaki. Dvd:ltä löytyy elokuva ainoastaan suomeksi dubattuna.



8.10 Simpsonit, 20.kausi

Simpsonit tv-sarjan 20.tuotantokauden esittäminen alkoi Amerikassa vuonna 2008. Meillä jaksot alkoivat pyöriä viime toukokuussa.


15.10 Avatar: The Last Airbender, Kirja 2 - Maa
Tv-sarjan toisen kauden kaikki 20 jaksoa. Sarjaa esitetään tällä hetkellä Nelosella. Dvd:llä sarja on dubattu suomeksi.


29.10 Kaunotar ja Hirviö

Moni on odottanut vuonna 1991 valmistuneen Disneyklassikon uutta dvd-julkaisua. Extroina tällä dvd:llä on mm. kommenttiraita, poistettuja kohtauksia ja dokkari elokuvan tekemisestä.

Lokakuun ensi-illat




8.10.2010 Legenda Suojelijoista
(Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole)

Zack Snyderin ohjaama fantasia-animaatio perustuu Kathryn Laskyn kirjoihin. Elokuvan päähenkilö on pöllöpoika Soren, joka yhdessä veljensä kanssa putoaa kotipuustaan ja joutuu "puhdasrotuisten" vangiksi. Sorenin on yritettävä paeta ja löytää Suojelijat, joista hänen isänsä on kertonut tarinoita.

Animaation ovat toteuttaneet Australialaiset studiot Village Roadshow Pictures ja Animal Logic. Studiot ovat olleet tekemässä myös vuonna 2006 valmistunutta Happy Feetiä.




15.10.2010 Itse ilkimys
(Despicable Me)

Pierre Coffin ja Chris Renaudin ohjaama elokuva kertoo inhottavista asioista iloitsevasta Gruusta joka suunnittelee varastavansa kuun. Valitettavasti hänellä on kilpailijana nuorempi roisto. Gruu adoptoi kolme orpotyttöä käyttääkseen heitä apunaan kilpailijaansa vastaan, mutta tytöt haluavatkin Gruusta itselleen isän.

Elokuva on Illumination Entertainmentin ensimmäinen. Amerikkalainen studio on perustettu vuonna 2007. Studion seuraavassa elokuvassa seikkailee pääsiäispupu ja sillä on suunnitelmissa tehdä elokuva myös The Addams Familystä ja jatko-osa Itse ilkimykselle.

Molemmat elokuvat on mahdollista nähdä 3D:nä.

tiistai 28. syyskuuta 2010

Uusi sarja: Dinojuna

Tv2:lla alkaa torstaina 30.9 kello 17.00 uusi sarja Dinojuna (Dinosaur Train). Sarjaa voi katsoa myös Ylen Areenalta ja jaksoja on tulossa 40.





Sarjassa tutustutaan eri dinosauruslajeihin ja esihistorialliseen aikaan ja saadaan niistä tietoa mm. laulujen avulla. Paleontologi kertoo jaksossa esiintyneistä dinosauruksista ja vertailee niitä nykypäivän eläimiin.

Sarjan pääosassa on Kamu, utelias pieni tyrannosaurus rex jonka pteranodonien perhe on adoptoinut. Hänellä on kolme sisarusta, Tiinu, Säde ja Toni. Dinojunassa he tapaavat erilaisia dinosaruksia ja matkaavat kohti seikkailuja.

Dinojunan on luonut Craig Bartlett ja tuottanut The Jim Henson Company. Animaatio on tehty Sparky Animation -studiolla Singaporessa.


Jos Dinojunaa seuraa dinovillitys, voi kaivaa katsottavaksi esimerkiksi elokuvat Maa aikojen alussa (lisäksi lukuisia jatko-osia ja tv-sarja), Dinot New Yorkissa ja Disneyn Dinosaurus.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...