Animaatioblogi

Tämän blogin aiheena ovat animaatiot: uudet elokuvat, nostalgiset tv-sarjat, dvd-julkaisut, animaatioiden tekijät... kaikki animaatioihin liittyvä.

maanantai 3. toukokuuta 2010

Kippurahännän kertomuksia

Rikkautta on se mielikuvituksen, kun eläimetkin saa satuolemuksen.
Kissa vieköön, iloon ja nauruun käy tie, kissa sun kieltä ei vie.
Kissa vieköön satujen maailmaan, meidät se vie mukanaan.
Puun oksalla katti nostaa häntänsä, seikkailuja se sepittää mielessään.
Vauhdikkaat seikkailut katti sulle kertoilee taas salaisuuteen uuteen pistät pään.
Avaa silmäsi näät uuden kuvituksen. Laula koiralle, saat uuden kumppanuksen.
Kissa vieköön, iloon ja nauruun käy tie, kissa ei kieltä sun vie.
Kissa vieköön, jos tarina miellyttää, paikalles silloin jää, uusia sepittää katti kun kuulijan saa.




Kippurahännän kertomuksia (Les contes du chat perché) on ranskalainen 15-osainen piirrossarja vuodelta 1994. Sarja perustuu Marcel Aymén kirjoihin. Sarjan on ohjannut Jacques Colombat, jonka ohjaama kuusiosainen sarja Robinson Crusoe (Robinson et Compagnie) on esitetty Suomessa 1991.

Sarja kertoo maatilalla vanhempiensa kanssa asuvista siskoksista (Delphine ja Marinette). Tilalla asuu myös joukko eläimiä, jotka osaavat puhua tyttöjen kanssa ja sitä myöten myös aiheuttaa monenlaista hämminkiä.

Yle on esittänyt sarjaa 1990-luvun puolivälissä. Dvd:llä sitä ei ole julkaistu, eikä ilmeisesti videollakaan.



Jaksot erittäin vapaasti suomennettuina:
"Koira" (Le chien)
"Kissan käpälä" (La patte du chat)
"Lehmät" (Les vaches)
"Ongelma" (Le problème)
"Härät" (Les bœufs)
"Riikinkukko" (Le paon)
"Kelvoton hanhi" (Le mauvais jars)
"Ankka ja pantteri" (Le canard et la panthère)
"Lampaat" (Les moutons)
"Elefantti" (L'éléphant)
"Hirvi ja koira" (Le cerf et le chien)
"Joutsenet" (Les cygnes)
"Susi" (Le loup)
"Aasi ja hevonen" (L'âne et le cheval)
"Maalaus" (Les boîtes de peinture)


Ei kommentteja:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...