Kissa vieköön, iloon ja nauruun käy tie, kissa sun kieltä ei vie.
Kissa vieköön satujen maailmaan, meidät se vie mukanaan.
Puun oksalla katti nostaa häntänsä, seikkailuja se sepittää mielessään.
Vauhdikkaat seikkailut katti sulle kertoilee taas salaisuuteen uuteen pistät pään.
Avaa silmäsi näät uuden kuvituksen. Laula koiralle, saat uuden kumppanuksen.
Kissa vieköön, iloon ja nauruun käy tie, kissa ei kieltä sun vie.
Kissa vieköön, jos tarina miellyttää, paikalles silloin jää, uusia sepittää katti kun kuulijan saa.
Kippurahännän kertomuksia (Les contes du chat perché) on ranskalainen 15-osainen piirrossarja vuodelta 1994. Sarja perustuu Marcel Aymén kirjoihin. Sarjan on ohjannut Jacques Colombat, jonka ohjaama kuusiosainen sarja Robinson Crusoe (Robinson et Compagnie) on esitetty Suomessa 1991.
Sarja kertoo maatilalla vanhempiensa kanssa asuvista siskoksista (Delphine ja Marinette). Tilalla asuu myös joukko eläimiä, jotka osaavat puhua tyttöjen kanssa ja sitä myöten myös aiheuttaa monenlaista hämminkiä.
Yle on esittänyt sarjaa 1990-luvun puolivälissä. Dvd:llä sitä ei ole julkaistu, eikä ilmeisesti videollakaan.
Jaksot erittäin vapaasti suomennettuina:
"Koira" (Le chien)
"Kissan käpälä" (La patte du chat)
"Lehmät" (Les vaches)
"Ongelma" (Le problème)
"Härät" (Les bœufs)
"Riikinkukko" (Le paon)
"Kelvoton hanhi" (Le mauvais jars)
"Ankka ja pantteri" (Le canard et la panthère)
"Lampaat" (Les moutons)
"Elefantti" (L'éléphant)
"Hirvi ja koira" (Le cerf et le chien)
"Joutsenet" (Les cygnes)
"Susi" (Le loup)
"Aasi ja hevonen" (L'âne et le cheval)
"Maalaus" (Les boîtes de peinture)
2 kommenttia:
Tää sarja jäi mieleen jotenkin tosi ahdistavana. Moni jakso oli melkoista mindfuckia ja/tai body horroria ainakin pienelle lapselle, kun esim. yhdessä jaksossa tytöt miettivät millaista olisi olla eläin ja muuttuivatkin sitten nukkuessaan maatilan eläimiksi (muistaakseni hevoseksi ja aasiksi). Ensijärkytyksen jälkeen vanhemmat totesivat saaneensa pari uutta työjuhtaa ja pistivät nyt eläimiksi muuttuneet tyttönsä töihin, ja vaikka tytöt aluksi protestoivatkin, alkoivat he pikku hiljaa unohtaa elämänsä ihmisinä ja hyväksyä uuden elämänsä eläiminä...
Toisessa jaksossa taas ankka lähti kiertämään maailmaa ja saapui lopulta takaisin mukanaan pantteri, joka alkoikin tyrannisoida maatilan väkeä ja lopulta ilmeisesti söi possun, jonka kanssa sillä oli jatkuvasti erimielisyyksiä. Lopulta pantteri kuoli jäädyttyään lumeen, viimeisinä sanoinaan "Se... possu..."
Et silleen :D
Saisi näitä vanhoja piirrettyjä uusia. Itsekin muistan tämän ja tunnari on pätkitty. Laulun alku meni muistaakseni näin:
Taas aloittaa kissa puussa tarinaa:
kaks sisarusta Marinette ja Delphine
maatalossaan he ilman isää, äitiä,
touhuissaan vietti päivänsä.
Lähetä kommentti