Maaliskuun julkaisut

7.3 Täältä tulee Myyrä

Jouluna elokuvateattereissa pyörähtänyt kokoelma Myyrä-animaatioita julkaistaan nyt dvd:llä. Myyrää on tosin julkaistu jo usealla dvd:llä ja vähän epäilen ettei tällä julkaisulla välttämättä ole jo Myyrää-leffoja keränneille mitään uutta, paitsi ehkä kuvanlaadun restaurointi. Kesto 71 minuuttia ja Myyrähän ei solkkaa suomea vaan tulee ymmärretyksi kaikkialla maailmassa omalla kielellään.

8.3 Kätkijät

Kesällä 2010 ensi-iltansa Japanissa saanut Hiromasa Yonebayashin ohjaama Kätkijät (Kari-gurashi no Arietti) perustuu Mary Nortonin kirjasarjaan. Elokuvan pääosassa on huvilan lattian alla vanhempineen asuva pienen pieni Kätkijä-tyttö, joka ystävystyy ihmispojan kanssa. Elokuva julkaistaan dvd:llä ja blu-raylla ilman extroja, mutta sekä suomenkielisen että japaninkielisen ääniraidan kera.

8.3 Pom Poko

Vasta vuosi sitten dvd:llä julkaistuun studio Ghiblin Pom Pokoon (Heisei tanuki gassen pompoko) on tehty suomidubbi. Niinpä elokuva julkaistaan nyt uudemman kerran. Dubbauksen lisäksi mitään muuta eroa edelliseen julkaistuun ei ole, alkuperäinen ääniraitakin löytyy mutta extroja ei vieläkään. Elokuvan on ohjannut Isao Takahata.

8.3 Aaltojen kuohu

Studio Ghiblin vuonna 1993 valmistunut Aaltojen kuohu (Umi ga kikoeru) julkaistaan nyt toista kertaa dvd:llä. Tällä kertaa mukana on suomidubbaus. Piirroselokuvan on ohjannut Tomomi Mochizuki.

16.3 Futurama 5 & 6

Futuraman viides ja kuudes tuotantokausi eli yhteensä 26 jaksoa yhdessä boksissa. Extramateriaalina mm. kaikkien jaksojen kommenttiraidat, Benderin musiikkivideo ja poistettuja kohtauksia.

23.3 Kaunotar ja Kulkuri

Disneyn piirrosklassikko (Lady and the Tramp) vuodelta 1955 kertoo spanieli-Kaunottaren ja sekarotuisen ja kodittoman Kulkurin rakkaustarinan. Elokuva julkaistaan sekä dvd:llä että blu-raylla. Loistokkaasti nimetyn dvd:n extroina on hieman mystinen pentupedia, Diane Disney-Millerin muistelo isästään ja Timonin ja Pumban tähdittämä blu-ray mainos. Blu-raylla extrat on jaettu kahdelle levylle ja jo mainittujen ohjelmanumeroiden lisäksi mukana on Diane Disney-Millerin esittely elokuvalle, kulissien takana, poistettuja kohtauksia ja musiikkia. Kummaltakin julkaistulta löytyy elokuvan suomidubbi ja alkuperäinen ääniraita.

23.3 Phineas & Ferb: The Fast and the Phineas,
Phineas & Ferb: The Daze of the Summer

Ensimmäiseltä dvd:ltä löytyy kuusi jaksoa (ja yksi tuplajakso?) ja toiselta dvd:ltä viisi jaksoa Disney Channelilta ja Neloselta tuttua Finias ja Ferb -sarjaa. Kielivaihtoehdot ovat ainakin kiitettävän kattavat, paitsi että tarjolla on suomidubbausta ja englantia, niin miltäpä sarja mahtaa kuulostaa saksaksi tai romianiaksi?

23.3 Alvin ja pikku oravat 3

Kolmas cgi-animaatiota ja ihmisiä yhdistelevä Alvin ja pikkuoravat -elokuva (Alvin and the Chipmunks: Chip-Wrecked) vie oravat merihätään ja autiolle saarelle. Elokuva julkaistaan sekä dvd:llä että blu-raylla ja lisäksi molemmissa formaateissa pakettina jossa on kaikki kolme elokuvaa. Ääniraita löytyy suomeksi ja englanniksi.

28.3 Happy Feet 2

Ensimmäisen Happy Feet -elokuvan pingviini Mumble on saanut pojan. Mumble kohahdutti aikoinaan pingviinikansaa tanssitaidollaan, mutta Erik-poika ei osaakaan tanssia ja heillä on muutenkin ongelmia isä-poika suhteessa. Elokuva julkaistaan dvd:llä, blu-raylla ja 3d-blu-raylla.

28.3 Madagascarin pingviinit: Operaatio pieni ankanpoikanen

Kahdeksan jaksoa Madagascar-elokuvista tuttujen pingviinien omaa sarjaa. Pingviinien lisäksi mukana on nyt myös Ducky-ankka. Pingviinit puhuvat sekä suomea että englantia.

28.3 Barbie: merenneidon tarina 2

Barbie on tässä Barbie Mermaids Tale 2 -elokuvassa sekä muodikas mestarisurffaaja että merenneitoprinsessa. Elokuva tulee Suomeen aivan tuoreeltaan, sen julkaisuvuosi on ollut maailmallakin 2012. Ensimmäinen merenneidon tarina on julkaistu 2010. Elokuva on dubattu suomeksi ja dvd:ltä löytyy jopa hieman extramateriaalia.

29.3 Kamut käpälämäessä

Tämä alkuperäiseltä nimeltään El lince perdido (The missing Lynx) -niminen cgi-animaatio tulee täysin puun takaa. Kannessa mainostetaan isosti tuottaja Antonio Banderasia ja kerrotaanpa elokuvan olevan Tarzanin ja Leijonakuninkaan animaattoreilta.



Espanjalainen elokuva on valmistunut jo vuonna 2008. Toinen elokuvan ohjaajista, Raul Garcia on tosiaan ollut animaattorina mainituissa Disney-elokuvissa. Ohjaaja-historiasta löytyy lyhytelokuvia. Toinen ohjaaja Manuel Sicilia taas ei ole ollut alalla yhtä kauan kuin Garcia jonka animaatiohistoria näyttää alkavan 1980-luvulta ja pitävän sisällään Disneyn lisäksi mm. Don Bluthin piirrosanimaatioita.

Tarina kertoo Felix-ilveksen johtamasta eläinjoukosta, joka pakenee omaa Nooan arkkia suunnittelevaa miljonääriä. Elokuva on dubattu suomeksi, alkuperäistä ääniraitaa ei dvd:llä ole mukana.

Vuoden viimeiset ensi-ilta elokuvat

25.11 Artturi Joulu - Joulupukin poika

Artturi Joulu (Arthur Christmas) on Aardmanin ja Sonyn jouluinen 3D:llä höystetty tietokoneanimaatio. Lähtökohta on perinteinen kysymys siitä miten Joulupukki voi ennättää jakaa lahjat kaikille maailman lapsille niin lyhyessä ajassa. Elokuvassa tavataan sen nimen mukaisesti Joulupukin poika, tai itseasiassa pojat mutta myös Joulupukin isä.

Elokuvan on ohjannut Sarah Smith. Suomessa elokuvaa esitetään vain dubattuna versiona. Rooleissa kuullaan mm.Riku Niemistä, Markku Huhtamoa ja Pekka Lehtosaarta.



2.12 Happy Feet 2

Mumble pingviini tavatiin ensimmäisen kerran vuonna 2006 hyvin menestyneessä elokuvassa. Jatko-osassa tavataan tanssillaan hämmästyttäneen Mumblen tanssitaidoton poika Erik, joka etsii vielä itseään.

Elokuvan on ohjannut myös ensimmäisen osan ohjaajana toiminut George Miller. Suomessa elokuvaa esitetään sekä 2D että 3D versioina ja ainoastaan suomeksi dubattuna.



16.12 Alvin ja pikkuoravat 3

Alvin ja pikkuoravat 2 oli ensi illassa kaksi vuotta sitten, ensimmäinen elokuva vuonna 2007. Kolmannen elokuvan Alvin and the Chipmunks: Chip-Wrecked on ohjannut Mike Mitchell jonka edellinen ohjaustyö oli Shrek ja ikuinen onni. Elokuva on muuten maailman ensi-illassa samaan aikaan kuin se jo saapuu Suomeen. Meillä elokuvaa esitetään dubattuna.

Kolmannessa osassa jammailevat oravat risteilevät lokoisasti merellä, kunnes haaksirikkoutuvat trooppiselle saarelle.



23.12 Täältä tulee Myyrä

Aivan kuin joku olisi ennustanut Zdeněk Milerin kuoleman. Tämä Myyrä-animaatioiden kooste ei tietääkseni ole päätynyt teattereihin Milerin muistoksi vaan se löytyi jopa Finnkinon sivuilta jo ennen uutista Milerin poismenosta.

"Olen onnellinen, että Myyräni yhä antaa teille viihdykettä, iloa ja rakkautta, jota kaikki te lapset tarvitsette niin paljon kuin mahdollista.” - Zdenêk Miler

Myyräanimaatioita on koostettu tunnin ja 14 minuutin paketiksi. Mukana ovat ainakin Myyrä kaupungissa, Myyrä ja auto, Myyrä eläintarhassa ja Myyrä taiteilijana.

Kiitos ja hyvästi, Zdeněk Miler!

Tšekkiläisen animaatio-ohjaaja Zdeněk Miler on kuollut. Jo 1940-luvulla piirrosanimaatioiden teon aloittaneen Milerin kuuluisin hahmo on tietysti Suomessakin suuren suosion saavuttanut Myyrä. Animaatioiden lisäksi Milerin persoonallisesta piirrostyylistä on saatu nauttia kuvakirjoissa.

90-vuotiaana kuollut Miler teki pitkän uransa aikana huikeat viitisenkymmentä Myyrä animaatiota. Aikalailla saman verran on Myyrällä ikää, ensimmäinen Myyrä animaatio valmistui vuonna 1957. Milerin filmografia käsittää noin seitsemänkymmentä nimikettä. Myyrä ei siis ole hänen ainoa hahmonsa, mutta ehdottomasti niistä tunnetuin.

Myyrä on saavuttanut niin vankan suosion, että se on Tšekkille samanlainen ylpeyden aihe ja vientituote kuin Muumit Suomelle. Miler on jättänyt jälkeensä hienon perinnön. Jo pelkästään ajattomat ja uniikit animaatiot viihdyttävät tuleviakin sukupolvia. Sympaattinen Myyrä elää omaa elämäänsä ja ilostuttaa ihailijoitaan lukemattomissa tuotteissa.



Myyrä ja vihreä tähti (Krtek a zelená hvězd) vuodelta 1969.

Omat Myyrät

Roinaa

Bloggaaminen on valitettavasti viime aikoina jäänyt muiden puuhien varjoon. Viimeinen ponnistus kevätkiireissä on muutto. Pakkaillessa tavaroita kasaan alkoi tehdä mieli koota pikainen päivitys animaatioaiheisista kirppislöydöistä.

Tehotyttösuosikkini Poppana.

Kyllä meni sydän kurkkuun kun Alfred ja Mauri pilkistivät lelupussista. Olisipa minulla lapsena ollut tälläisiä! Nils Holgerssonin Hamsteri kölli jonkun lelulaatikon pohjalla ja on niin kummallisen näköinen että se oli pakko ostaa.

Keltaisella autolla päästelevä Babar oli jotenkin yksinkertaisen tyylikäs. :D

Peltipurkkeja tulee haalittua muutenkin, ja kun aiheena on vielä ihana Petteri Kaniini niin tämä oli pakko-ostos. Kyseessä on säästölipas.

En ollut aiemmin nähnyt Kanan lento-tavaraa missään joten nappasin Rocky-kukon kirppispöydästä mukaan. Vaikka onhan sen tuijotus vähän karmiva...

Myyrät eivät kyllä ole kirpparilta, vaan pipopään olen saanut lahjaksi ja toinen tuli dvd-boksin mukana. Myyrästä on tehty kyllä aivan ihania tuotteita, mutta kirpparilla niitä ei ole tullut vastaan.

Vielä olen aika hyvin pystynyt vastustamaan kauppojen animaatioleluja ja muuta krääsää, mutta kirpputoreilta on vaikeampi jättää ostamatta eteen osuvia animaatioaiheisia tavaroita, jos ne tuntuvat vähänkin harvinaisemmilta. Disneytavaraakin löytyy kotoa jonkinverran, mutta sen kohdalla kiusaus haalimiseen ei ole niin suuri, koska Disneyä on maailma pullollaan. Nuhjuuntuneet kirppislelut taas on melkeinpä pakko roudata kotiin.

Hintavat patsaat ja figuurit eivät ole omissa haaveissa, mutta varmaan jossain vaiheessa alkaa hyllylle kerääntyä kirppislöytöjen lisäksi jotain muoviukkoja tai pehmoleluja myös uusina tai vartavasten huuto.netistä tai ebaysta hankittuina. Etenkin Pingu, Tao Tao, Nalle Luppakorva ja Nukkumatti ovat sellaisia hahmoja jotka olisi melkeinpä pakko saada itselle.

Mutta nyt takaisin pakkaamaan. Blogin pariin palailen kun olen kotiutunut ja saanut netin toimimaan. Kivaa kesän alkua kaikille!

Juniorin ohjelmisto

Maikkarin maksullisiin kanaviin kuuluva Sub Juniori on esittänyt lastenohjelmia vuodesta 2006 alkaen.

Juniori esittää ohjelmaa n.14 tuntia päivässä, joten animaatioiden määrää televisiossa se on ajallisesti lisännyt. Uusia sarjoja ei Suomeen Juniorin myötä ole kuitenkaan juuri tullut. Juniorin ohjelmistoon kuuluu monia Mtv3:lta tuttuja sarjoja. Mtv3:n ja Juniorin välinen ohjelmien vaihto tuntuukin loogiselta. Tosin kun uusia sarjoja on esitetty ensin muutaman jakson verran ilmaisella Mtv3:lla ja sitten maksullisella Juniorilla, tuntuu tämä hieman epäreilulta katsojia kohtaan.


Juniori ei kuitenkaan esitä uudestaan vain Mtv3:n sarjoja. Juniorilla on nähnyt myös monia Ylellä nähtyjä lastenohjelmia.

Yleä on pommitettu jatkuvasti eri sarjojen uusintatoiveilla, mutta reagointi katsojien nostalgiannälkään on ollut auttamattoman hidasta. Juniorilla tämä ilmeisesti huomattiin ja kanava alkoi esittää sellasia klassikoita kuin Myyrä ja Muumien maailma. Molempia on esitetty Ylellä.

Muumien maailmaa ei oltu esitetty ennen suomeksi dubattuna ja Myyrä ei tunnetusti puhu lainkaan. Kun Juniori nappasi ohjelmistoonsa Muskettikoirat ja Vili Vilperin, oli sarjat dubattava uudelleen. Miksi Yle antaisi kilpailevan kanavan käyttää omia dubbauksiaan? Katsojille tuttujen ja laadukkaiden dubbausten uusiminen tuntui aiheuttavan hämmennystä.

Myös Peukaloisen retket poimittiin Yleltä Juniorille. Ylellä sarjan suomenkielisenä lukijana toimi Inkeri Wallenius. Juniorikaan ei dubannut sarjaa usealla näyttelijällä vaan sarjan luki, kas, Inkeri Wallenius. Pörri Orava sentään dubattiin Juniorilla uudelleen usealla näyttelijällä vaikka Ylellä senkin lukijana toimi Wallenius.


Nyt jopa Pikku Kakkosen jokaisen jakson alussa ja lopussa aikoinaan esiintynyt Nukkumatti on loikannut Juniorin puolelle. Tämä tuntuu jo oudolta, koska Nukkumatti tuntuu vieläkin kuuluvan olennaisesti Pikku Kakkoseen, vaikkei hahmoa olekaan nähty siinä enää vuosiin.

Mitä tästä pitäisi ajatella? Juniori on maksullinen kanava, minäkään en ole sitä hankkinut. Harmillista että laadukkaita lastenohjelmia ei ole kaikkien katsottavissa.

Yle on tunnettu laadukkaista dubbauksista ja Maikkari taas toisinaan onnistuu pilaamaan hyvän sarjan huonosti näytellyllä dubbauksella. Vanhemmilla katsojilla tuttu dubbaus on olennainen osa lapsuuden suosikkisarjoja ja Juniorilla esitetystä nostalgisesta sarjasta jää siis jotain puuttumaan.

Toimiiko Juniori oikein ottaessaan ohjelmistoonsa Ylellä esitettyjä sarjoja, jopa niin Ylelle profiloituneita sarjoja kuin Nukkumatti? Ei ehkä kovin kohteliaasti, mutta oikeutetusti kuitenkin. Jos Yle ei oikeasti saa katsojien toiveita toteutettuja eikä huomaa vanhojen sarjojen markkinarakoa ja arvoa, omapa on mokansa.

Myyrän luoja Zdeněk Miler

Tšekkiläisen Zdeněk Milerin tunnetuin animaatiohahmo on Myyrä (Krtek). Uransa aikana hän on tehnyt noin 80 animaatiota ja näistä 61 on Myyrä-filmejä.

Uransa animaattorina Miler aloitti sattumalta. Hän opiskeli kuvataiteilijaksi, mutta poliittisten selkkausten ja mielenosoitusten takia Prahan korkeakouluja suljettiin ja hän päätyi tekemään töitä animaattorina.

1940-luvun alussa Miler siirtyi Studio Bratři v triku (Trikkiveljekset)-animaatiostudiolle. Studion logo on Milerin 24 vuotiaana suunnittelema. Hänen ensimmäinen oma animaationsa valmistui 1948 ja oli nimeltään Miljonääri joka varasti auringon. Se palkittiin Venetsian kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla. Miler eteni piirtäjästä käsikirjoittajaksi ja ohjaajaksi ja lopulta koko studion johtoon.


Ensimmäinen Myyrä animaatio oli pellavakankaan valmistamisesta kertova Kuinka myyrä sai housut. Sen tekeminen kesti kaksi vuotta ja se valmistui vuonna 1957. Idean hahmoon Miler sai kompastuessaan kävelyllä Myyrän koloon. Myyrästä tuli heti suosittu ja länsisaksalainen tv-yhtiö tilasi kymmenen Myyrä-animaatiota.

Yhteistyö saksalaisten kanssa antoi Milerille paitsi taloudellisen vakauden, myös poliittisen vapauden. Hän ei joutunut kokemaan poliittisia rajoitteita, vaan sai vapaammat kädet kuin elokuvantekijät yleensä siihen aikaan. Myyrästä ei hevillä löydä poliittista sisältöä tai piiloviestejä, mutta toki halutessaan voi Myyränkin tulkita toimivan kommunististen aatteiden mukaisesti.


Vain ensimmäisessä Myyrä-animaatiossa oli kertoja. Sen jälkeen sarjan äänimaailma on koostunut musiikista ja äänitehosteista. Myyrä ei puhu, mutta ilmaisee tunteitaan ääntelemällä. Milerin tyttäret toimivat Myyrän näyttelijöinä. Myyrää ei siis tarvitse kääntää kun sitä esitetään eri maissa.

Uusin Myyrä animaatio on vuodelta 2002. Miler oli Myyrä ja sammakko-filmin valmistuessa 81 vuotias.


Milerin animaatioissa on seikkaillut Myyrän lisäksi myös muita hahmoja. Hepokatti (Cvrcek) esiintyi seitsemässä animaatiossa vuosina 1978-1979. Koiranpennusta (Stenatko) tehtiin kolme animaatioita vuonna 1960. Näitä animaatioita on Suomessa julkaistu Myyrän parhaat ystävät -otsikolla.

Myös Milerin Myyrä-kirjat ovat hyvin suosittuja. Suomessa ensimmäinen kuvakirja julkaistiin jo vuonna 1959. Lisäksi Myyrästä on saatavilla kattava joukko oheistuotteita myös Suomessa.


Suomeen Myyrä-animaatiot saapuivat 1970-luvulla. Televisioesitysten lisäksi Myyrää on julkaistu sekä videolla että dvd:llä. Myyrä dvd:eitä on julkaistu myös boksina ja lahjapakkauksena, jossa oli mukana pehmolelu.

Sympaattinen Myyrä on monille tuttu lapsuudesta, eikä se ole viidessäkymmenessä vuodessa juuri vanhentunut. Myyrä sopii siis mainiosti viihdyttämään myös tämän päivän lapsia. Ja aikuisia.