Maapallo mennään kiertämään

Seikkailuun meitä kutsutaan, herrasmies kun vedon lyö on kiire kilpaan.
Phileas Foggilla on työ kiertää maailma ja kotiin ennättää.
-Minä olen Passepartout, ja Tikon ystävä
-Minä olen Prinsessa rakkaudessa kestävä
Maapallo mennään kiertämään päivää kahdeksankymmentä on aikaa seikkailuun.
Kuinka aika riittänee kun päivät hupenee ja maailma on suuren suuri?
Lontoo, Hawaiji, Hongkong ne pian nähty on, ja Singapore.
Kuinka pitkä onkaan tie kun juna meitä vie ja laiva elefanttikin.
Muutkin meitä seuratkaa, niin hauskuus jaetaan.
Hei tule mukaan vaan, niin hauskuus jaetaan.



Matka maailman ympäri (80 päivässä) (Anime 80 sekai isshu) perustuu Jules Vernen kirjaan Maailman ympäri 80 päivässä. Tässä animaatioversiossa tarinan hahmot on esitetty eläiminä. Sarjan on tuottanut espanjalainen BRB Internacional ja animoinut japanilainen Nippon animation. Muita näiden kahden yhteistyössä tekemiä sarjoja ovat mm. Kolme muskettikoiraa ja Tontut.

Vuonna 1983 valmistuneessa sarjassa on 26 jaksoa, joista on tiivistetty myös elokuvaversio. Seikkailu sai jatkoa kahdessa 15-osaisessa animaatiosarjassa Matka kapteeni Nemon kanssa ja Matka maailman keskipisteeseen.


Tarinan tapahtumavuosi on 1872. Päähenkilö on Lontoossa asuva herrasmies Phileas Fogg (Maailmalla hänestä käytetään nimeä Willy Fog). Maailmanympärimatka saa alkunsa reformiklubilla, kun Fogg lyö vetoa siitä että pystyy kiertämään maailman 80 päivän aikana. Hän lähtee matkaan jo samana iltana, mukanaan aiemmin päivällä palkkaamansa uusi palvelija, Passepartout.

Matkalle lähtee Foggin tietämättä myös Tiko, Passepartoutin hyvä ystävä. Hän on piilotellut Passepartoutin matkalaukussa. Scotland Yardin salapoliisit Fix ja Bully lähtevät varjostamaan Foggia koska tämän epäillään ryöstäneen Englannin pankista 55 000 puntaa. Vedonlyöntiin osallistunut Sullivan palkkaa Transferin sabotoimaan Foggin matkaa ja niinpä matkaajia onkin jo kahden sijasta kuusi.


Foggin matkareitti kulkee Lontoosta Suezin, Bombayn, Calcutan, Hongkongin, Yokohaman, San Franciscon ja New Yorkin kautta takaisin Lontooseen. Hän matkustaa seurueineen junalla ja laivalla, ja joutuu turvautumaan myös norsuun, kuumailmapalloon ja resiinaan.

Matkallaan Fogg kohtaa paljon uusia tuttavuuksia. Hänen maineensa kiirii ja monet ovat valmiita auttamaan häntä, mutta on myös henkilöitä joiden kanssa hän joutuu kahnauksiin. Foggin seurue saa matkalla myös uuden jäsenen, kun he Intian viidakossa pelastavat prinsessa Romyn, joka aiotaan polttaa leskiroviolla. Ensin hänen on määrä jäädä matkasta sukulaiensa luo, mutta kun heitä ei löydetä Fogg tarjoutuu ottamaan Romyn luokseen Lontooseen. Viimeisessä jaksossa he menevät naimisiin.


Sarja on yllättävän uskollinen alkuperäiselle kirjalle. Suurin muutos on kolmen hahmon lisääminen tarinaan. Espanjalainen Tiko ei kirjassa esiinny, ei myöskään Fixin toveri Bully. Transfer ja sitä myöten hänen lukuisat kolttosensa eivät löydy kirjasta.

Hahmot esittävän sarjan aikana useita lauluja. Alkutunnarista kuullaan pidennetty versio, lisäksi mukan on mm. Amerikasta ja matkaamisesta kertovat kappaleet. Sekä Fix että Transfer esittävät omat laulunsa. Jostain syystä suomenkielisestä versiosta on leikattu pois joitain musiikkikohtauksia.

Onnea kaikki etsivät, harva kiireessänsä edes sitä löytää.
Onni on yksinkertainen, alkaa siitä kun on seuraa ystävän.
Helppoa on hymyillä, kun katsoo elämää.
Huolet vaikka kasaantuu, ne aikaa myöten tasaantuu.
Aukaiset silmät sano itselles vain on tänään syytä olla onnellinen taas.


Suomessa sarjaa on esitetty jo vuonna 1985 tosin silloin sarja ei ollut suomeksi dubattu vaan siinä oli espanjankielinen ääniraita ja suomenkielinen tekstitys. Suomeksi sarja dubattiin vuonna 1990 kun se esitettiin uusintana. Maailmanympärimatkalle päästiin taas 10.10.2010.

Suomidubissa roolitus oli:
Phileas Fogg -Eero Saarinen
Prinsessa Romy -Kaija Kiiski
Passepartout -Jarmo Koski
Tiko -Harri Hyttinen
Transfer -Heikki Määttänen
Fix -Harri Hyttinen
Bully -Jarmo Heikkinen

Koko sarja on julkaistu Suomessa dvd-boksilla, alkuperäisellä dubbauksella.


Jaksot:
1. Suuri vedonlyönti
2. Hyvää matkaa
3. Salaperäinen ranskatar
4. Tuomion temppeli
5. Valepuvussa
6. Seikkailu Bombayssa
7. Tien pää
8. Viidakon vaarat
9. Romyn pelastaminen
10. Lahja Parsille
11. Syylliset
12. Haaksirikko
13. Hovimestarin ongelma
14. Matkalla Yokohamaan
15. Akitan sirkus
16. Pysähdys Havaijilla
17. Matka kuumailmapallolla
18. Välienselvittely
19. Totuuden hetki
20. Villin lännen sotamaalaus
21. Outo juna
22. Pakkasessa
23. Määränpäänä Liverpool
24. Tuli kannen alla
25. Viimeinen juna Lontooseen
26. Päivästä kiinni

Vislaa vaan, hei vislaa vaan.
Jos sua vaara uhkaa, muista vislaa vaan.
Siis vislaa vaan, mä tuun.
Pistä suusi suppuun niinkuin joisit pillillä.
Vedä ilmaa suuhusi kas niin sä vihellät.
Kun sä äänen puhallat niin pelko häviää.
Vaaroja on paljon mutta niistä selvitään,
kun aina toinen toisistamme huolehdimme niinkuin tosiystävät.
Vislaa kovaa, kovaa että tiedän tulla avuksi.
Niin pulmallisen tilanteen me yhteisvoimin voimme selvittää.
Vislaa kovaa, kovaa että tiedän tulla avuksi.
Niin pulmallisen tilanteen me yhteisvoimin voimme selvittää.

Kristoffer Kolumbus seikkailee

Suomitv esittää perjantaisin vuonna 1992 valmistunutta animaatiosarjaa nimeltä Kolumbuksen seikkailut. 26-osainen sarja on Nippon animationin tuotantoa ja alkuperäiseltä nimeltään Bōkensha - The Man was from Spain. Sarja on tehty yhteistyössä Espanjan kanssa ja sen espanjalainen nimi on Las aventuras de Cristóbal Colón.

Sarjaa ohjannut Fumio Kurokawa on työskennellyt myös Nipponin Matka maailman ympäri ja Viidakkokirja -sarjojen ohjaajana. Lisäksi hän on ollut tekemässä Robinsonin perheestä ja Sindbadista kertovia sarjoja.


Kolumbuksen seikkailut kertoo tietenkin Kristoffer Kolumbuksen elämästä ja tarina alkaa hänen lapsuudestaan. Jo hyvin nuorena Kolumbus lähtee seilaamaan maailman meriä. Hän alkaa haaveilla löytöretkistä tuntemattomiin maihin viikinkilegendojen innoittamana.

Mukana on myös romantiikkaa kun Kolumbus rakastuu kuvernööörin tyttäreen. Pariskunnan alku on vaikea koska Felipa seurustelee jo toisen miehen kanssa eikä hänen perheensäkään hyväksy Kolumbusta. Silti he päätyvät yhteen ja saavat Diego-pojan. Felipan kuoltua Kolumbus rakastuu Beatrixiin ja he saavat Fernando-pojan.

Kolumbuksella on vaikeuksia saada Espanjan kuninkaallisten lupaa suunnittelemalleen löytöretkelle, jonka tarkoitus on löytää reitti Intiaan lännen kautta. Vihdoin Kolumbus saa suostumuksen suunnitelmalleen ja toteuttaa sen, tosin oikeasti hän päätyy Amerikkaan ei Intiaan. Sarjan viimeisessa osassa Kolumbus palaa ensimmäiseltä Amerikan matkaltaan Espanjaan.



Paitsi että Kolumbuksen elämästä on todellisuudessa olemassa ristiriitaista tietoa, häntä voi myös pitää sankarillisena seikkailijana tai alkuperäiskansojen riistäjänä ja ryövääjänä, näkökulmasta riippuen. Tv-sarjassa Kolumbus esitetään tottakai sankarina ja ehkä sarjasta saa eniten irti kun suhtautuu siihen fiktiona ja seikkailutarinana jossa historia on ollut vain inspiraation lähteenä.

Nippon animation ja World Masterpiece Theater

Nippon animation on vuonna 1975 perustettu japanilainen animaatiostudio.

Suomessa studion animaatiosarjoista on esitetty televisiossa:
Maija Mehiläinen
Pinokkio
Jaki, vuoriston karhu (Jaki ja Nuka)
Oravan seikkailut (Pörri orava)
Kolme muskettikoiraa
Liisan seikkailut Ihmemaassa
Matka maailman ympäri


Nippon animationin sarjoista on tehty myös elokuvaversioita.

Studio teki useita lähinnä länsimaisiin kirjaklassikoihin perustuvia animaatioita, jotka muodostavat World Masterpiece Theater (Sekai Meisaku Gekijō)-sarjan. Sarjaan animoitiin yksi teos vuosittain 1969-1997, eli osa jo ennen Nippon animationin perustamista. Ensimmäinen Nippon animationin tekemä sarjan animaatio oli Dog of Flanders (1975). Vuonna 2007 World Masterpiece Theater elvytettiin uudelleen ja uusia animaatiosarjoja on nyt valmistunut kolme.

World Masterpiece Theater sarjat:

Valitettavasti Suomen televisiossa ei ole esitetty ainuttakaan näistä sarjoista. Muutamia on kuitenkin julkaistu videoilla, ei kuitenkaan koko sarjaa.

Videolla julkaistu:
Peter Pan
Setä Pitkäsääri (elokuva versio)
Viidakkokirja (ei kuulu World Masterpiece Theater -sarjaan, mutta on Nippon animation tuotantoa.)

Myös suomalaisia kirjoja animoitiin osaksi World Masterpiece Theateria. Auni Nuolivaaran teokseen perustuva Paimen, piika ja emäntä (Makiba no shoujo Katori, 1984) on 49-osainen Nippon animationin sarja isovanhempiensa kanssa asuvasta paimentyttö Katrista.

World Masterpiece Theateriin kuuluu myös kaksi muumisarjaa. Ensimmäinen tehtiin 1969-1970 ja toinen 1972. Tove Jansson ei ollut animaatioihin tyytyväinen eikä kumpaakaan animaatiota ole näytetty Suomessa. Ylläolevassa videossa on näiden sarjojen kohdalla virheellisesti kuvia myöhemmin tehdystä Muumilaakson tarinoita -sarjasta, tässä kuvat näistä sarjoista:

Studio Ghiblin perustajat Hayao Miyazaki ja Isao Takahata työskentelivät Nippon animationilla ennen oman studionsa perustamista.

Takahata oli tekemässä sarjoja A Dog of Flanders, From the Apennines to the Andes , Jaki vuoriston karhu, Perrine Story, Future Boy Conan ja Anne of Green Gables. Miyazaki oli mukana Vihervaaran Annasta kertovassa Anne of Green Gables ja From the Apennines to the Andes -sarjoissa.

Nippon animationin tuotantoja:
Kuvissa näkyvät tummenneittuina, World Masterpiece Theater sarjaan kuuluvat punaisella.

1975 Dog of Flanders, Furandāsu no Inu
1975 Maija Mehiläinen, Mitsubachi Māya no Bōken
1975 Sindbad the Sailor, Arabian Naitsu: Shinbaddo No Bôken
1976 From the Apennines to the Andes/ 3000 Leagues in Search of Mother, Haha o Tazunete Sanzenri
1976 Pinokkio, Pikorīno no Bōken
1976 Blocker Corps, Burokkaa Gundan 4 Mashin Burastar
1976 Dokaben

1976 Rascal the Raccoon, Araiguma Rasukaru
1977 Attack on Tomorrow, Ashita e Ataku
1977 Ginguiser, Chogattai Majutsu Robot Ginguiser
1977 Jaki, vuoriston karhu, Kuma no Ko Jacky
1977 Teppei, Ore wa Teppei
1977 Charlotte, Wakakusa no Charlotte
1977 Angie Girl/The Casebook of Charlotte Holmes, Jouo Heika no Petite Angie

1977 Song of Baseball Enthusiasts, Yakukyou no Uta
1978 The Perrine Story, Periinu Monogatari
1978 Conan, The Boy in Future, Mirai Shonen Conan
1978 Highschool Baseball Ninja
1978 Smart-san/Mademoiselle Anne, Haikara-san ga Tōru
1978 King Fang, Oyuki Yama no Yuusha Haou)
1979 Anne of Green Gables, Akage no An
1979 Hit and Run
1979 Oravan seikkailut/Pörri orava, Seton Dobutsuki Risu no Banner
1979 Maegami - Taro

1979 Manxmouse
1979 Misha the Bear Cub, Koguma no Misha
1980 The Adventures of Tom Sawyer, Tomu Sōyā no Bōken
1980 Peter of Placid Forest, Nodoka Mori no Dobutsu Daisakusen
1980 Fisherman Sanpei, Tsurikichi Sampei
1981 The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island, Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne
1981 Cuore, Ai no Gakko Cuore Monogatari
1981 Kolme muskettikoiraa, Wanwan Sanjushi
1982 Southern Rainbow, Minami no niji no rūshī
1983 The Alps Story: My Annette, Watashi no Annetto
1983 Meme
1983 Liisan seikkailut Ihmemaassa, Fushigi no Kuni no Arisu
1983 Aesop's Fables

1984 Katri, The Cow Girl, Makiba no Shōjo Katori
1984 Brinky and Printy/Noozles,Fushigi na Koara Burinkii, Blinky and Printy
1985 Little Princess Sarah, Purinsesu Sēra
1985 Hey! Bumboo
1986 Pollyanna, Ai Shōjo Porianna Monogatari
1986 The Space Sagittarius, Uchuusen Sagittarius
1986 The Anthology of Japanese Literature, Seishun Anime Zenshu
1986 Elfie
1986 Bosco Adventure, Bosco Daiboken
1987 Little Women, Ai no Wakakusa Monogatari
1987 Matka maailman ympäri, Anime 80 sekai isshu
1987 The Story of Fifteen Boys, Hitomi no Naka no Shonen Jugo Shonen Hyoryuki
1987 Grimm's Fairy Tales, Grimm Meisaku Gekijo/Shin Grimm Meisaku Gekijo
1988 Little Lord Fauntleroy, Shoukoushi Ceddie

1988 Dagon in the Land of Weeds
1988 Topo Gigio
1989 Peter Pan, Peter Pan no Bōken
1989 Viidakkokirja, Jungle Book Shonen Mowgli
1989 Locke the Superman, Chojin Rokku
1990 Chibi Maruko Chan
1990 Setä Pitkäsääri, Watashi no Ashinaga Ojisan
1990 Pygmalio
1990 Chibi Maruko Chan
1991 The Trapp Family Story, Torappu Ikka Monogatari
1991 Top Striker
1992 The Bush Baby, Daisōgen no Chiisana Tenshi Busshu Beibī
1992 Christopher Columbus

1992 Tottoi
1992 Mikan's Picture Diary, Mikan Enikki
1992 Papuwa-kun, Nangoku Shonen Papuwa-kun
1992 Jeanie With the Light Brown Hair, Kaze no Naka no Shojo Kinptasu no Jeannie
1993 Little Women II Jo's Boys, Wakakusa Monogatari Nan to Jō Sensei
1993 Muka - Muka
1993 Bow: Modern Dog Tales, Heisei Inu Monogatari Bow
1994 Tico of the Seven Seas , Nanatsu no Umi no Tiko
1994 Yamato Takeru
1994 Guru Guru
1995 Romeo´s blue skies, Romeo no Aoi Sora
1995 Mom Loves Poyopoyosaurs, Mama Wa Poyopoyo-Saurus Ga Osuki
1996 Famous dog Lassie, Meiken Rasshī
1997 Remi, Nobody's Girl, Ie Naki Ko Remi
1997 Grander Musashi
1997 Cooking Master Boy, Chūka Ichiban!
1997 Coji - Coji, Sakura Momoko Gekijo: Koji-Koji
1998 Ten Ten Kun, Hanasaki Tenshi Ten-Ten-kun
1999 HUNTER x HUNTER

2000 Guru Guru II
2000 Marcelino Pan y Vino
2001 The Legend of Condor Hero
2002 Hungry Heart
2003 Papuwa 2
2004 Zukkoke Sannin Gumi
2004 Fantastic Children, Fantajikku Chirudoren
2006 Rascal in the Snag Forest
2006 Pénélope tête en l 'air , Ukkari Pénélope
2007 Les Misérables, Re Mizeraburu Shōjo Kozetto
2008 Porphy's Long Journey, Porphy no Nagai Tabi
2009 Hello Anne: Before Green Gables, Kon'nichiwa An Bifō Guriin Gēburusu

Intian viidakoista

Rudyard Kiplingin tunnetuin teos Viidakkokirja, kertoo susien kasvattamasta Mowgli pojasta, jota tiikeri Shere Khan vainoaa. Baloo-karhu ja Bagheera-pantteri suojelevat ja opettavat Mowglia. Aluksi tarinat ilmestyivät aikakauslehdissä 1893–1894, ja koottiin lopulta kirjaksi vuonna 1894.

Disney teki Viidakkokirjasta elokuvan (Jungle Book) vuonna 1967. Ohjaajana toimi Wolfgang Reitherman. Disneyversio poikkeaa paljon kirjasta, oikeastaan se lainaa sieltä lähinnä hahmot eivätkä nekään ole yksyhteen kirjan persoonien kanssa. Baloo on kirjassa Mowglin opettaja, Disneyelokuvassa Baloo opettaa Mowglille leppoisaa karhunelämää.

Kun Viidakkokirjaa alettiin työstää Disneyklassikoksi olivat alkuperäiset suunnitelmat lähenpänä kirjaa, mutta Walt Disney ei halunnut elokuvasta niin synkkää. Disneyn elokuva eteneekin laulujen ja huumorin avulla ja sen oli tarkoituskin viihdyttää yleisöä. Viidakkokirja oli viimeinen elokuva jonka tekemisessä Walt Disney oli mukana. Hän kuoli ennen elokuvan valmistumista.

Jatko-osa Viidakkokirja 2 valmistui vuonna 2003. Elokuvasta tutut hahmot ovat esiintyneet myös tv-sarjossa Pilipalipilotit ja Viidakkoviikarit.


Venäläinen Soyuzmultfilm -studio alkoi tehdä omaa Viidakkokirja-animaatiotansa samoihin aikoihin Disneyn kanssa. Roman Davydovin ohjaama Mowgli (Маугли) koostui alunperin viidestä n.20 minuutin osasta, jotka valmistuivat vuosina 1967-1971 ja koottiin 96 minuuttiseksi elokuvaksi vuonna 1973.

Osien nimet englanniksi ovat:
Raksha
The Kidnapping
Akela's Last Hunt
The Fight
Return to Mankind

Tämä animaatio on kirjalle hyvin uskollinen, se esittää myös tarinan synkemmät puolet. Bagheera kylläkin on animaatiossa muuttunut naaraaksi ja animaatiosta on jätetty pois ihmishahmot Mowglia lukuunottamatta. Tämä on yksi harvoja versioita jossa Shere Khanin Tabaqui apuri on shakaali kuten kirjassa, eikä hyeena.

Venäläisen Viidakkokirjan on voinut nähdä Ylen esittämänä televisiosta.


Japanilaiset tarttuivat aiheeseen 1989. Jungle Book Shonen Mowgli on Nippon animationin tuotanto. Sarjassa 52-osaa. Susiperheellä on sarjassa suuri rooli ja Mowgli on saanut kaverikseen myös kultapandan.

Suomessa sarjaa on julkaistu 1990-luvulla videoilla, tosin koko sarjaa ei suomeksi ole ollut saatavilla. Kaikkiaan Suomessa on julkaistu kuusi kasettia.




Amerikkalainen Chuck Jones ohjasi Kiplingin tarinoista kolme noin puolen tunnin animaatiota.

Rikki-Tikki-Tavi 1975
The White Seal 1975
Mowgli's Brothers 1976




Soyuzmultfilm teki Rikki-tikki-tavista animaation kymmenen vuotta ennen Jonesia, vuonna 1965. Ohjaajana oli Alexandra Snezhko-Blotskaya. Tässä versiossa urhea mungo suojelee Intialaista perhettä kobrien hyökkäyksiltä. Kirjassa perhe on englantilainen.

Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta

Kolme muskettikoiraa (Wanwan Sanjushi) alkoivat seikkailla animaatiossa vuonna 1981. Tarinat perustuvat Alexandre Dumas’n romaaneihin. Espanjalainen BRB Internacional tuotti 26-osaisen tv-sarjan Japanilaisella Nippon animation -studiolla. Yhteistyö Nipponin kanssa sujui hyvin, ja BRB Internacional tuotti studiolla 1983 Matka maailman ympäri -sarjan.


D'Artagnan on äkkipikainen, mutta rohkea nuorukainen joka lähtee Pariisiin tullakseen muskettikoiraksi isänsä tapaan. Hän haasta tietämättään kolme muskettikoiraa, Porthoksen, Athoksen ja Aramiksen kaksintaisteluun. Nämä vakuuttuvat nuorukaisen taidoista ja lopulta D'Artagnan pääsee taistelemaan Muskettikoirien riveissä. Muskettikoirat palvelevat kuningasta ja joutuvat usein kahnauksiin kilpailijansa Richelieun miesten kanssa. Kuningasta ja kuningatarta uhkaavat monen vaarat ja Muskettikoirat ovat aina valmiina puolustamaan heitä. Lisäksi D'Artagnanin mielessä pyörii Juliette, kuningattaren ihana kamarineito.



Sarjalle tehtiin jatkoa 26 osan verran vuonna 1990, tällä kertaa animointi tehtiin Taiwanissa. Tarinassa on siirrytty noin kymmenen vuotta eteenpäin. D'Artagnan on naimissa Julietten kanssa ja heillä on kaksi lasta, Flora ja Philippe. Muskettikoirat saavat kuningattarelta kutsun tulla Pariisiin. Hän on alkanut epäillä että kuninkaassa ei ole kaikki kohdallaan. Kyseessä ei olekaan oikea kuningas vaan tämän kaksoiveli, joka on sulkenut veljensä ja oikean kuninkaan vankilaan. Muskettikoirat joutuvat myös moniin muihin seikkailuihin.


Suomessa Yle on esittänyt molemmat Muskettikoira-sarjat, ensimmäisen jo vuonna 1982. Sub Junior otti ensimmäisen sarjan ohjelmistoonsa 2000-luvulla ja dubbasi sen uudelleen. Ensimmäiset 26-jaksoa julkaistiin myös dvd-boksina, ilmeisesti Juniorin dubilla.

Molemmista sarjoista on myös julkaistu videolla tv-sarjasta lyhennetyt elokuvaversiot.

Pieni, sievä mehiläinen Maija

Oli kerran kauan sitten, aivan tuntematon maa.
Siellä asui mehiläinen, josta paljon puhutaan.
Ja tämän mehiläisen nimi oli Maija, tuo pieni, sievä mehiläinen Maija.
Maija lentää maailmaan, ihmeitä sen katsomaan.
On täällä tänään ystävämme Maija, pieni reipas ystävämme Maija.
Maijaa kaikki rakastavat.
Maija, Maija, Maija
Kerro tarinas.



Maija Mehiläinen (Mitsubachi Maaya no Bōken) on Japanilaisen Nippon Animationin animoima 104-osainen piirrossarja, jota tehtiin vuosina 1975 (ensimmäiset 52 osaa) ja 1982 (loput 52 osaa). Sarja perustuu Itävaltalais-saksalaisen Waldemar Bonselsin kirjaan vuodelta 1912.

Hahmojen suunnittelussa oli mukana entinen Disney-taiteilija Marty Murphy. Hän oli mukana myös Peukaloisen retket ja Liisan seikkailut Ihmemaassa -sarjojen suunnittelussa.


Tarinan päähenkilö on mehiläistyttö Maija, joka syntyy mehiläispesässä ja lähtee sieltä tutustumaan häntä ympäröivään maailmaan. Hänen paras ystävänsä on Ville, hieman laiska mutta hyväsydäminen sananlaskuja loputtomasti osaava mehiläispoika. Flip on heinäsirkka, joka auttaa mehiläisiä näiden kohdatessa maailman ihmeitä. Lisäksi sarjassa tavataan monia muitakin hyönteisiä.


Maija Mehiläinen on erityisen suosittu Saksassa, jossa sitä on näytetty televisiossa lähes yhtäjaksoisesti sen valmistumisesta asti. Saksankielisen tunnuslaulun esitti tšekkiläinen laulaja Karel Gott, joka on suosittu paitsi kotimaassaan, myös muualla Keski-Euroopassa. Useat hänen kappaleistaan on säveltänyt niinikään tšekkiläinen Karel Svoboda. Svoboda sävelsi 1970-luvulla musiikkia useisiin lastenohjelmiin. Maija Mehiläisen lisäksi myös Tao Taon ja Peukaloisen retket-sarjan tunnuslaulut ovat Svobodan säveltämiä.



Suomessa sarjaa näytettiin ensimmäisen kerran vuonna 1986 Ylellä. Yle on uusinut sarjan muutaman kerran, ja sitä näytetään nyt Juniori-kanavalla. Maija Mehiläinen -sarjakuvalehti ilmestyi Suomessa 1980-luvun lopulla.


Sarjaa on julkaistu videolla ja dvd:llä ja siitä on olemassa kaksi suomidubbia. Pan Vision julkaisi aluksi kuusi dvd:tä jotka sisältävät 4-5 jaksoa. Pian samat jaksot (1-26) pakattiin yhteen boksiin.

Karhuklassikko Jaki ja Nuka

Vuosina 1984 ja 1986 Suomessa Ylen toimesta esitetty piirrossarja Jaki, vuoriston karhu on painunut mieleen monille jotka sen lapsuudessaan ovat nähneet.



Sarja kertoo kahdesta karhunpennusta, Jakista ja Nukasta, jotka jäävät orvoiksi. Isänsä Kellianin kanssa kahdestaan asuva intiaanipoika Senda alkaa huolehtia pennuista ystävänsä Olgan kanssa. Sekä Sendan että Olgan isillä on osuutta Jakin ja Nukan emon, Hirmun kuolemaan, ja myös he auttavat pentuja.


Sarja on vuodelta 1977, ja se perustuu Ernest Thompson Setonin kirjaan Monarch: The Big Bear of Tallac. Animaatio on japanilaisen Nippon Animationin tekemä. Suomessa on nähty monia muitakin tämän studion tv-sarjoja, esimerkiksi Pörri Orava (tai Oravan seikkailut), joka myöskin pohjautuu Setonin tarinaan.


Jaksoja on yhteensä 26, mutta Suomessa on ilmeisesti näytetty vain 13 osaa. Sarja oli dubattu suomeksi ja siinä näyttelivät mm. Lars Svedberg ja Aila Svedberg. Dvd- tai videojulkaisuja ei suomeksi ole.

Pörri oravan seikkailut

Pörri on orvoksi jäänyt oravanpoika, jonka kissa ottaa kasvatikseen. Tulipalon seurauksena he joutuvat eroon toisistaan, ja Pörrin on opeteltava elämään metsässä oravan elämää.

Uusille tavoille Pörriä opettaa oravatyttö Hopeinen, ja lopulta muutkin oravat hyväksyvät Pörrin joukkoonsa. Pörri ystävystyy lisäksi muiden oravien kauhuksi Pöllö-vaarin kanssa, ja tapaa toki muitakin metsäneläimiä.


Sarjan on tehnyt japanilainen Nippon animation vuonna 1979. Alkuperäinen nimi on Risu no bannâ ja se perustuu Ernest Thompson Setonin tarinoihin. Nippon animationin muita sarjoja ovat mm. Maija Mehiläinen, Matka maailman ympäri ja karhunpennuista kertova Jaki ja Nuka, joka myös perustuu Setonin tarinaan.

Jaksoja on 26. Sarja on paitsi hauska ja suloinen, myös todella liikuttava ja joskus myös surullinen. Tarinat vievät mukanaan, animaatio on onnistunutta ja hahmoissa riittää persoonallisuutta. Myös sarjan musiikkia kuuntelee mielellään.


Yle on näyttänyt sarjaa 90-luvulla nimellä Oravan seikkailut. Kertojana toimi Inkeri Wallenius. Juniori kanava alkoi näyttää sarjaa syksyllä 2009, ja on dubannut sen uudelleen. Osa hahmojen nimistä on muuttunut, mutta päähenkilö on edelleen Pörri. Sarjan nimenäkin on nyt Pörri Orava. Dvd:lle tämä mainio sarja ei valitettavasti ole Suomessa vielä päässyt.